Traduction de «vocal call » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vocal call system
système de communication | système de cris

voice call | vocal call
communication vocale | communication voix | appel vocal | appel voix

back vocals | backup | backing vocals | vocal background | background | harmony | vocal harmonies | vocal harmony
harmonies vocales | accompagnement vocal

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

vocal sound effects artist | vocal sound effects man | vocal sound effects expert
bruiteur vocal | bruiteuse vocale | maître bruiteur | maître bruiteuse

bear call spread | bearish call spread | bearish vertical call spread | call bear spread | vertical bear call spread
bear call spread | écart baissier à base de calls | écart sur calls à la baisse | opération mixte à la baisse avec des options call | opération mixte baissière avec des options call | spread baissier avec des options call | vertical bear call spread

bull call spread | bullish call spread | bullish vertical call spread | call bull spread | vertical bull call spread
bull call spread | écart sur calls à la hausse | écart vertical sur calls à la hausse | opération mixte à la hausse avec des options call | opération mixte haussière avec des options call | spread haussier avec des options call | vertical bull call spread

answer an emergency call | handle emergeny calls, take emergency calls | answer emergency calls | pick up emergency calls
répondre à des appels d’urgence

option contract [ call option | option market | put option | traded option | [http ...]
contrat d’option [ option de vente | option d’achat | option négociable ]

roll-call vote
vote par appel nominal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We call on the government and the Liberal members to be vocal and ensure that we get a maritime accord so we can protect softwood lumber.
Nous prions le gouvernement et les députés libéraux de réagir avec force et de s'assurer que les Maritimes obtiennent un accord permettant de protéger leur industrie du bois d'oeuvre.

90. Stresses the importance for the EU to take proactive action (reaction and support to HRDs under threat; observation of trials brought against HRDs; prompt, vocal and visible reaction to restrictions to the freedoms of expression, association and assembly) and systematically to provide HRDs and/or their families with information on actions undertaken on their behalf, as prescribed in the EU Guidelines on HRDs; calls, in this context, for a reinforcement of the EIDHR mechanism aimed at providing urgent protection measures with human rights defenders in danger or at risk;
90. souligne l'importance pour l'Union de prendre des mesures proactives (réaction et soutien aux défenseurs des droits de l'homme menacés, observation des procès intentés aux défenseurs des droits de l'homme, réaction rapide, énergique et visible à l'encontre des restrictions à la liberté d'expression, d'association et de réunion) et de fournir systématiquement aux défenseurs des droits de l'homme et/ou à leur famille des informations sur les actions entreprises pour leur compte conformément aux lignes directrices de l'Union relatives aux défenseurs des droits de l'homme; demande, dans ce contexte, un renforcement de l'IEDDH en vue de fournir des mesures de protection urgentes aux défenseurs des droits de l'homme en danger ou courant des risques;

96. Stresses the importance for the EU to take proactive action (reaction and support to HRDs under threat; observation of trials brought against HRDs; prompt, vocal and visible reaction to restrictions to the freedoms of expression, association and assembly) and systematically to provide HRDs and/or their families with information on actions undertaken on their behalf, as prescribed in the EU Guidelines on HRDs; calls, in this context, for a reinforcement of the EIDHR mechanism aimed at providing urgent protection measures with human rights defenders in danger or at risk;
96. souligne l'importance pour l'Union de prendre des mesures proactives (réaction et soutien aux défenseurs des droits de l'homme menacés, observation des procès intentés aux défenseurs des droits de l'homme, réaction rapide, énergique et visible à l'encontre des restrictions à la liberté d'expression, d'association et de réunion) et de fournir systématiquement aux défenseurs des droits de l'homme et/ou à leur famille des informations sur les actions entreprises pour leur compte conformément aux lignes directrices de l'Union relatives aux défenseurs des droits de l'homme; demande, dans ce contexte, un renforcement de l'IEDDH en vue de fournir des mesures de protection urgentes aux défenseurs des droits de l'homme en danger ou courant des risques;

63. Recalls that the European Parliament was one of the earliest vocal supporters of the Court and notes its essential role in monitoring EU action in this matter; calls for the insertion of a section on the fight against impunity and the ICC in the EP Annual Report on Human Rights in the world and further suggests that the European Parliament play a more proactive role by promoting and mainstreaming the fight against impunity and the ICC in all EU policies and institutions, including in the work of all the committees, groups and delegations with third countries;
63. rappelle que le Parlement européen a été l'un des premiers à soutenir vivement la Cour et note son rôle essentiel dans le suivi de l'action de l'Union dans ce domaine; demande qu'une section sur la lutte contre l'impunité et la CPI soit intégrée au rapport annuel du Parlement européen sur les droits de l'homme dans le monde et suggère en outre que celui-ci joue un rôle plus actif en promouvant et en intégrant pleinement la lutte contre l'impunité et la CPI dans toutes les politiques et institutions de l'Union, notamment dans les travaux de toutes les commissions, de tous les groupes et de toutes les délégations avec les pays tiers;

There are increasingly vocal calls for the legalisation or liberalisation of drugs, but even in Switzerland, after almost 15 years of handing out heroin, hopes that this would help addicts overcome their addiction have finally been dashed.
Des appels de plus en plus pressants en faveur de la légalisation ou de la libéralisation des drogues se font entendre, mais même en Suisse, après près de 15 ans de distribution d’héroïne, l’espoir de voir cette mesure aider les personnes dépendantes à surmonter leur assuétude fait long feu.

12. Considers that the SME Envoy performs a useful function in externally connecting small enterprises with the Community environment, and calls therefore on the Commission to promote coordination between the Envoy and bodies representing small enterprises and craft enterprises in respect of all Community issues; considers that this role could be more effectively enhanced if the Envoy could also be more vocal internally, by being invited to attend and contribute to committee discussions in Parliament on proposed legislation so that the needs of SMEs can be more fully explored in due time;
12. considère que le représentant des PME joue un rôle utile de connexion externe des petites entreprises avec le milieu communautaire et demande donc que la Commission favorise la coordination du représentant avec les organisations représentatives des petites entreprises et des entreprises artisanales sur toutes les questions communautaires; estime que ce rôle pourrait être efficacement renforcé si le représentant pouvait faire entendre sa voix en étant convié à participer aux délibérations des commissions du Parlement concernant les propositions législatives, afin de pouvoir tenir dûment compte, en temps utile, des besoins des PME;

They perform not only in the Chorale, but some are members of a chamber vocal group called The Ultrasounds, and some are in a men's sextet called The Testoster Tones.
Ils ne se produisent pas seulement dans la chorale. Certains font partie du groupe vocal de chambre des Ultrasounds, et d'autres du sextuor des Testoster Tones.

It is important to note that now only certain creator groups are vocally calling for passage of Bill C-32 in the form in which it has arrived in this chamber.
Il est important de remarquer que, maintenant, seuls certains groupes de créateurs réclament l'adoption du projet de loi C-32 dans la forme dans laquelle il est parvenu au Sénat.

It is important to explain to Quebecers and Canadians why the Bloc Quebecois, with the support of all opposition parties, is so vocal in its condemnation not only of the so-called clarity bill but also of the process whereby this bill will be rushed through the House.
Pour les Québécoises et Québécois qui nous écoutent, pour les Canadiens, il est important d'expliquer pourquoi le Bloc québécois, appuyé par tous les partis d'opposition, dénonce avec une telle virulence, non seulement le projet de loi supposément sur la clarté, mais également le processus expéditif, hâtif et accéléré d'adoption de ce projet de loi.

The more vocal opponents of sea-cage salmon aquaculture called for a total ban on the importation of Atlantic salmon eggs into the province.
Les plus farouches opposants à la salmoniculture en cages marines ont exigé que soit totalement bannie l’importation d’œufs de saumon de l’Atlantique dans la province.