Traduction de «voice in europe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Your Voice In Europe
Votre point de vue sur l'Europe

Your Voice in Europe portal
portail Votre point de vue sur l'Europe

Interactive Policymaking - your voice in Europe | IPM [Abbr.]
Elaboration interactive des politiques - Votre point de vue sur l'Europe | initiative EIP | EIP [Abbr.]

work with a voice coach | working with voice coaches | collaborate with a voice coach | work with a voice coach
travailler avec un coach vocal

adapt voice register to audio | adapt voice to the audio material | adapt voice register to the audio material | modify voice register to the audio material
adapter un enregistrement vocal à un document audio

use voice-directed systems in warehouses | utilise warehouse voice picking systems | operate voice picking systems | perform warehouse operations using voice picking systems
utiliser des systèmes de prélèvement par commande vocale

... so that the time will come nearer when Europe will be able to speak with one voice
... en vue de rapprocher le moment où l'Europe pourra s'exprimer d'une seule voix

voice mailbox | voice messaging mailbox | voice mailbox service | voice mailbox system | voice mail system | voice messaging system
boîte vocale | b. voc. | b. | boîte à messages vocaux | service de boîte vocale | système de messagerie vocale

voice over [ voice-over | voiceover | voice off | off-screen voice | off-camera voice ]
voix hors champ [ voix hors-champ | voix off ]

integrated voice and data terminal [ hybrid voice-and-data terminal | voice-and-data terminal | integrated voice-data terminal | voice-data terminal ]
terminal de transmission voix-données [ terminal voix-données ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition to the communication of the public consultation on Your Voice in Europe, a dedicated website[6] offered the possibility to fill in a questionnaire or to submit a position paper and provided links to the main documents relating to the Europe 2020 strategy.
Outre la communication de la consultation publique sur le site «Votre point de vue sur l'Europe», un site spécial[6] a permis aux répondants de remplir un questionnaire ou de présenter un document exposant leur position et a fourni les liens vers les principaux documents relatifs à la stratégie Europe 2020.

[29] The full results of the consultation have been published on the website Your Voice in Europe.
[29] Les résultats de la consultation ont été publiés dans leur intégralité sur le site «Votre point de vue sur l’Europe».

The Commission will extend the reach of consultations by publishing a rolling calendar of planned consultations on the ‘Your Voice in Europe’ website, by better mobilising Member States’ communication channels, by exploring the use of innovative consultation tools, by improving the quality of feedback and by examining if consultation documents and summaries could be more widely translated within existing budgetary limits.
La Commission a l'intention de faire en sorte que ses consultations touchent un public plus large en publiant un calendrier glissant des consultations prévues sur le site «Votre point de vue sur l'Europe», en s'efforçant de mieux mobiliser les canaux de communication des États membres, en étudiant les possibilités de recourir à des instruments de consultation innovants, en améliorant la qualité des retours d'information et en examinant si les documents de consultation et les résumés ne peuvent pas être plus largement traduits tout en restant dans le cadre des limites budgétaires.

Over the last three years, stakeholders views were sought through more than 300 open consultations published on the ‘Your Voice in Europe’ website.
Ces trois dernières années, l'avis des parties intéressées a été recueilli par l’intermédiaire de plus de trois cents consultations ouvertes publiées sur le site web «Votre point de vue sur l'Europe».

The Commission is updating its consultation standards and envisages the publication of a rolling calendar of planned consultations on the 'Your Voice in Europe' website.
La Commission actualise ses normes en matière de consultation et envisage de publier un calendrier glissant des consultations prévues sur le site «Votre point de vue sur l’Europe».

It is important now for Europe to speak with one voice, for Europe, its nuclear powers and the others, to speak with one voice.
Il importe maintenant que l’Europe parle d’une seule voix, que l’Europe, ses puissances nucléaires et les autres parlent d’une seule voix.

In its answer to Question H-0234/02 on the financing of a ‘Voice of Europe’ radio station, the Commission claims that, with regard to Parliament’s budgetary comments, some proposed activities greatly exceed the budgetary resources available and the establishment of a ‘Voice of Europe’ radio station falls into this category.
Dans sa réponse à la question H-0234/02 sur le financement d'une radio "Voix de l'Europe", la Commission affirme "en ce qui concerne les commentaires budgétaires du Parlement, la Commission note que certaines activités proposées dépassent largement les ressources budgétaires disponibles. La création d'une radio "Voice of Europe" se trouve dans cette dernière catégorie.

In particular, the Commission takes the view that this latter category includes the establishment of a ‘Voice of Europe’ radio station.
En particulier, la Commission considère que la création d’une radio "The Voice of Europe", se trouve dans cette dernière catégorie.

One of its priorities was the establishment of a radio station entitled: Voice of Europe, to be financed from Item B7-7010 – Development and consolidation of democracy and the rule of law – Respect for human rights and fundamental freedoms.
La création d'une radio Voice of Europe dans le cadre de la ligne budgétaire B7-7010 - Développement et consolidation de la démocratie et de l´État de droit - Respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, constituait l'une de ses priorités.

One of its priorities was the establishment of a radio station entitled: Voice of Europe, to be financed from Item B7-7010 - Development and consolidation of democracy and the rule of law - Respect for human rights and fundamental freedoms.
La création d'une radio Voice of Europe dans le cadre de la ligne budgétaire B7-7010 - Développement et consolidation de la démocratie et de l´État de droit - Respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, constituait l'une de ses priorités.