Traduction de «volume a transaction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

volume of a transaction
volume d'une transaction

stage in a counter operation | stage in a counter transaction | stage in an operation | stage in a transaction
opération partielle de guichet | opération partielle

effect a transaction in a security
faire une opération sur une valeur mobilière

cover a position [ cover a transaction ]
couvrir une position de change

completion of a transaction
fin d'une transaction

Is this a Transaction Type for amendments?
Type de transaction à modifier?

legality of a transaction
légalité d'une transaction

Ratio of the Regurgitant Volume to the Stroke Volume: Regurgitant Volume / Inflow Volume. The Regurgitant Volume is the retrograde flow. The Inflow Volume is total antegrade volume. which is the sum of the Regurgitant Volume and net antegrade volume.
fraction de régurgitation

automatic gain control | A.G.C. | AGC | automatic volume control | A.V.C. | automatic volume range regulator
commande automatique de gain | C.A.G. | CAG | commande automatique de volume | C.A.V. | régulateur automatique de gain | régulateur automatique de volume | correcteur automatique de volume | C.A.V. | régulateur automatique de sensibilité

going public through public shell reverse merger | public shell reverse merger | public shell reverse merger transaction | reverse shell merger | RSM | reverse merger with a public shell corporation | reverse merger with a public shell
introduction en bourse par achat de coquille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) a concise explanation, sufficient to facilitate a benchmark subscriber's or competent authority's ability to understand how the calculation was developed including, at a minimum, the size and liquidity of the physical market being assessed (such as the number and volume of transactions submitted), the range and average volume and range and average price, and indicative percentages of each type of input data that have been considered in a calculation; terms referring to the pricing methodology shall be included such as "transaction-based", "spread-based" or "interpolated or extrapolated"; and
(a) une explication succincte, suffisante pour aider les utilisateurs de l’indice de référence ou l’autorité compétente à comprendre comment le calcul a été élaboré, qui indique, au minimum, la taille et la liquidité du marché physique évalué (par exemple le nombre et le volume des transactions fournis), la fourchette des volumes et leur moyenne et la fourchette des prix et leur moyenne, et les pourcentages indicatifs de chaque type de données sous-jacentes pris en considération dans le calcul, en utilisant, pour la méthode de calcul du prix, des termes tels que "fondé sur des transactions", "fondé sur des spreads" ou "interpolé/extrapolé"; et

Health Canada is following up on the reporting requirements that were put in place, and I can report that licensed dealers are supportive of these new requirements and compliance is nearing 100 per cent. All reports are reviewed with particular attention to regional distribution of sales, unusual volume of transactions from regulated parties and unusual volume per transaction.
Santé Canada assure le suivi des nouvelles exigences de déclaration qui ont été mises en place; je peux vous dire que les distributeurs autorisés y sont favorables et que la conformité à ces dernières approche 100 p. 100. Tous les rapports sont examinés en portant une attention particulière à la répartition régionale des ventes, aux volumes inhabituels de transactions de la part de parties réglementées, et aux volumes inhabituels par transaction.

One of the issues I would have is whether FINTRAC would have the technological capabilities to manage a lot more volume of transactions because they will just get buried in the transactions, although they may have sufficient funding.
Une question que je me poserais serait si le CANAFE aurait les capacités techniques de gérer un volume d'opérations beaucoup plus élevé, parce qu'il serait inondé de déclarations, malgré un financement suffisant.

They thought that when the volume of transactions increased, their transaction fee would go down, but that has not happened either, unless you are a large company and can negotiate a separate agreement with the bank.
Ils pensaient que les frais de transaction baisseraient lorsque le volume augmenterait, mais cela ne s'est pas produit non plus, à moins que vous soyez une grande société et que vous soyez bien placé pour négocier une entente distincte avec la banque.

(a) the extent to which orders to trade given or transactions undertaken represent a significant proportion of the daily volume of transactions in the relevant financial instrument, related spot commodity contract, or auctioned product based on emission allowances, in particular when these activities lead to a significant change in their prices;
(a) la mesure dans laquelle les ordres émis ou les opérations effectuées représentent une proportion importante du volume quotidien d'opérations réalisé sur l'instrument financier concerné, un contrat sur matières premières au comptant qui lui est lié ou un produit mis aux enchères sur la base des quotas d'émission, en particulier lorsque ces activités entraînent une variation sensible de leur cours;

In particular, one cannot simply mechanically apply a tax rate of, for instance, 0.01 percent to the total amount of financial market transactions in order to estimate potential revenues, without taking into account its potential impact on (i) the overall volume of transactions, (ii) the prices at which transactions are executed, and (iii) other second-round effects.
En particulier, il n'est simplement pas possible d'appliquer de façon mécanique un taux d'imposition, par exemple, de 0,01 % du montant total des opérations du marché financier afin d'estimer des recettes potentielles, sans tenir compte de son impact éventuel (i) sur le volume global des opérations, (ii) sur les coûts d'exécution de ces opérations, et (iii) sur les autres effets secondaires.

This is not the issue, because if it were, we would clearly have to acknowledge that there are also European interests in this area. In fact, the European Union is already seeing many Iraqi oil transactions taking place in euros and, due to their volume, these transactions contribute considerably to the strength and stability of the European currency as a means of international payment.
Non, la question n’est pas là, car si tel était le cas nous devrions alors reconnaître ici clairement que les intérêts européens sont également en jeu. En effet, un grand nombre de transactions concernant le pétrole irakien s’effectuent aujourd’hui déjà en euros et contribuent pour beaucoup à la force et à la stabilité de la monnaie européenne en tant que moyen de paiement international.

The marked increase in the value of financial transactions disclosed indicates that our growing experience and the growing volume of transactions in our database are allowing us to disclose larger and often more complex cases.
Cette augmentation marquée de la valeur des opérations déclarées montre que notre expérience croissante et le volume grandissant des opérations versées dans notre base de données nous permettent de communiquer des renseignements sur des cas plus importants et souvent plus complexes.

There are significant costs to operating the credit card system, including processing a large volume of transactions, technology that needs to be updated constantly to support transactions, the preparation and mailing of statements, collecting payments and the costs for providing rewards programs.
Des coûts importants sont associés à l'exploitation d'un système de cartes de crédit, dont le traitement d'un grand volume de transactions, la technologie qui doit constamment être mise à jour pour permettre les transactions, la préparation et l'envoi des relevés, la perception des paiements et les coûts liés aux programmes de récompenses.