The voluminous report submitted to Parliament and Council by the Commission is not very helpful to the European citizen, even though it is intended to inform the public about the state of play regarding the waste directives and the environment.
Le copieux rapport présenté au Parlement européen et au Conseil par la Commission n'est pas d'un très grand secours pour le citoyen européen , même s'il entend informer le grand public de la situation à l'égard des directives sur les déchets et de l'environnement.