Vertaling van "vote menrad " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

parliamentary vote
vote parlementaire

voting method
mode de scrutin

counting of the votes [ vote count ]
décompte des voix [ dépouillement du scrutin ]

multiple voting share | multi-voting share | multiple vote share | share with multiple votes | share with plural voting right | super voting share | multiple vote stock | share carrying multiple voting rights
action à vote multiple | action à droit de vote multiple | action à droit de vote plural | action à vote plural | action multivotante

hare with multiple votes | multiple vote share | share carrying extended voting rights | share carrying multiple voting rights | share with plural voting rights
action à droit de vote privilégié | action à vote plural

electronic voting | e-voting | computer-assisted voting | computer-aided voting | computer voting | automated voting
vote électronique | vote assisté par ordinateur | VAO | vote par ordinateur | vote automatisé

counting of votes [ counting of ballots | count of the votes | counting of the votes | counting the votes | counting of the ballots | counting | count | reporting of votes | summing up of votes ]
dépouillement du scrutin [ dépouillement des votes | dépouillement des suffrages | dépouillement des voix | dépouillement du vote | dépouillement | dénombrement des suffrages | décompte des votes | compte des bulletins de vote | recensement des votes | compte des bulletins | comptage des votes | compte ]

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

internet voting | I-voting | online voting
vote électronique | vote électronique par Internet | vote en ligne

right to vote | voting power | voting right
droit de vote

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I support this initiative, although it will still have to be voted upon in the House, when I will learn to what extent Mr Fatuzzo’s explanations of vote are appreciated. With regard to Mr Menrad’s report, Mr Fatuzzo voted for the motion for he considers that it is right for workers to be informed about what will happen to them when their company closes.
J'applaudis à cette initiative, qui devra de toute façon être votée par cette Assemblée, car je saurai ainsi à quel point sont appréciées les explications de vote du député Fatuzzo, lequel, en ce qui concerne ce rapport Menrad, a voté pour, parce qu'il estime correct d'informer les travailleurs sur ce qui leur arrivera quand leur entreprise sera fermée.

The following were present for the vote: Menrad, acting chairman; Ojala, vice-chairman; Cabezon Alonso, draftsman; Carniti, Ettl, Ghilardotti (for Andersson), Glase, Hernandez Mollar, Kinnock (for Blak), Mann.
Étaient présents au moment du vote les députés Menrad, président f.f.; Ojala, vice-président; Cabezón Alonso, rapporteur pour avis; Carniti, Ettl, Ghilardotti (suppléant M. Andersson), Glase,

– (FR) Madam President, I would like to give an explanation of our vote on the Menrad report, especially as regards Amendment No 31, on which the French Members of the Socialist Group and I myself abstained when it was rejected.
- Madame la Présidente, je voudrais faire une explication de vote concernant le rapport Menrad, en particulier en ce qui concerne l’amendement 31, sur lequel la délégation socialiste française et moi-même nous sommes abstenus alors qu’il a été rejeté.

This is why the Italian Communists have voted against the Menrad reports.
Par conséquent, les communistes italiens ont voté contre les rapports Menrad.