Vertaling van "voted spending authorities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

net-voting authority [ vote-netting authority | net voting authority ]
autorisation de crédit net

spending authority [ expenditure authority | expenditure authorization ]
pouvoir de dépenser [ autorisation de dépenser | autorisation de dépenses | pouvoir d'ordonnancer ]

voted expenditures [ voted spending ]
dépenses votées

spending authorities
administrations chargées de la dépense

spending authority
autorisation de dépenses | pouvoir d'ordonnancer

the authorization to vote on a member's behalf
la délégation de vote

proxy or authorization and instructions to vote
pouvoir ou autorisation et instructions de vote

appropriation | appropriation authority | budgetary appropriation | vote
crédit | crédit parlementaire | crédit budgétaire | autorisation de crédit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The decrease of $10.02 billion in non-budgetary expenditures consists of an increase of $0.03 billion in voted spending authorities and a decrease of $10.05 billion in statutory spending that was previously approved by Parliament.
La diminution de 10,02 milliards de dollars des dépenses non budgétaires correspond à une augmentation de 0,03 milliard de dollars en autorisations de dépenses votées et à une diminution de 10,05 milliards de dollars des dépenses législatives approuvées précédemment par le Parlement.

Together, the budgetary and non-budgetary voted spending authorities total $86.31 billion, of which $24.82 billion is sought through appropriation act No. 1, 2014-15.
Prises ensemble, les autorisations de dépenses budgétaires et non budgétaires votées totalisent 86,31 milliards de dollars, dont 24,82 milliards de dollars sont demandés dans le projet de loi de crédits n 1 pour 2014-2015.

The decrease of $40.95 billion in non-budgetary expenditures consists of an increase of $.07 billion in voted spending authorities and a decrease of $41.02 billion in statutory spending that was previously approved by Parliament.
La baisse de 40,95 milliards de dollars des dépenses non budgétaires comprend une augmentation de 70 millions de dollars des autorisations de dépenses votées et une diminution de 41,02 milliards des dépenses législatives précédemment approuvées par le Parlement.

The $40.95 billion decrease in non-budgetary expenditures includes a $0.07 billion increase in voted spending authorities and a $41.02 billion decrease in previously authorized statutory spending.
La réduction de 40,95 milliards de dollars de dépenses non budgétaires comprend une augmentation de 0,07 milliard de dollars des autorisations de dépenses votées et une réduction de 41,02 milliards de dépenses législatives déjà approuvées.

The $1.4 billion in non-budgetary expenditures, such as loans, investments and advances, consists of $94.3 million in voted spending authorities and $1.3 billion in statutory spending that was previously approved by Parliament.
Les dépenses non budgétaires de 1,4 milliard de dollars, qui comprennent les prêts, les placements et les avances, consistent en crédits votés de 94,3 millions de dollars et en crédits législatifs de 1,3 milliard déjà approuvés par le Parlement.