Vertaling van "voter apathy among " (Engels → Frans) :

Voter Apathy Among Young Voters
L’apathie électorale chez les jeunes

Title Voter Apathy Among Young Voters
Titre L’apathie électorale chez les jeunes

Over the course of the week, my affection and admiration for Parliament deepened and I became more and more concerned about voter apathy among young people.
Au cours de la semaine, mon affection et mon admiration pour le Parlement se sont approfondies et je suis devenu de plus en plus préoccupé par l’apathie électorale des jeunes.

We want to make it easier for young people to work together as members of society while also offering them the opportunity to cooperate at European level, thereby, among other things, overcoming voter apathy and awakening in them an interest in politics.
Nous souhaitons permettre aux jeunes de collaborer plus facilement en tant que membres de la société tout en leur offrant notamment la possibilité de coopérer au niveau européen, pour ainsi, notamment, surmonter l’apathie des électeurs et les sensibiliser à la politique.

Ms. Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): Mr. Speaker, through the last federal election campaign, low voter turnout and apathy toward traditional politics among youth became the focus of considerable media attention.
Mme Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): Monsieur le Président, la faible participation électorale et le peu d'intérêt suscité par la politique traditionnelle chez les jeunes durant la dernière campagne électorale fédérale ont fait l'objet d'une grande attention de la part des médias.

Where he has said that apathy is rampant among voters, 80 per cent of Canadians vote compared to roughly half of that amount in the United States, that great bastion of recall in the few places where it exists.
Le député affirme que l'apathie est généralisée parmi les électeurs. Pourtant, 80 p. 100 des Canadiens exercent leur droit de vote, comparativement à environ la moitié aux États-Unis, ce bastion de la révocation, du moins là où elle est pratiquée.