Traduction de «voters saguenay » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Saguenay--St. Lawrence Marine Park [ Saguenay Marine Park | Saguenay Proposed National Park ]
parc marin du Saguenay -- Saint-Laurent [ parc marin du Saguenay | projet de parc national du Saguenay ]

voting intentions [ voter poll | voter survey ]
intention de vote [ enquête électorale | sondage électoral ]

voter registration campaign | voter registration drive
campagne d'enregistrement des électeurs

electoral turnout | percentage turnout | polling rate | turnout rate | voter turnout | voter turnout rate
taux de participation électorale

turnout of voters [ voters | Voting behaviour(STW) ]
participation électorale [ votants ]

Canada Winter Games 1983 Saguenay-Lac-St-Jean Society Inc. [ Canada Winter Games 1983 Saguenay-Lac-St-Jean Society Incorporated ]
Société des jeux d'hiver du Canada 1983 Saguenay-Lac-St-Jean Inc. [ Société des jeux d'hiver du Canada 1983 Saguenay-Lac-St-Jean Incorporée ]

Chambre de commerce et d'industrie Saguenay-le Fjord [ CCISF | Chambre de commerce du Saguenay | Chambre de commerce de Chicoutimi ]
Chambre de commerce et d'industrie Saguenay-le Fjord [ CCISF | Chambre de commerce du Saguenay | Chambre de commerce de Chicoutimi ]

voter | eligible voter | person eligible to vote
électeur | électrice | électeur inscrit | citoyen actif | citoyen électeur

Ruiz-Mateos Voters' Association | Ruiz-Mateos [Abbr.]
Groupement d'électeurs Ruiz-Mateos | Ruiz-Mateos [Abbr.]

registration of voters [ inclusion on the electoral register ]
inscription électorale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, since 1960, neither the number of citizens nor the number of voters has significantly decreased in the electoral riding of Lac-Saint-Jean Saguenay.
Or, depuis 1960, dans cette circonscription électorale de Lac-Saint-Jean Saguenay, ni le nombre d'habitants ni le nombre d'électeurs n'ont diminué de façon considérable.

Mr. Sébastien Gagnon (Lac-Saint-Jean Saguenay, BQ): Mr. Speaker, I would like to take this opportunity, first, to sincerely thank the voters of Lac-Saint-Jean—Saguenay for supporting me on December 9.
M. Sébastien Gagnon (Lac-Saint-Jean Saguenay, BQ): Monsieur le Président, j'aimerais profiter de cette occasion, tout d'abord pour remercier sincèrement les électeurs de Lac-Saint-Jean—Saguenay de m'avoir fait confiance le 9 décembre dernier.

In my region, the Saguenay, there is one mayor who represents close to 148,000 voters.
Dans ma région du Saguenay, on a un maire qui représente près de 148 000 électeurs.

Mr. André Harvey (Chicoutimi—Le Fjord, Lib.): Mr. Speaker, last Sunday, the voters of Saguenay elected Jean Tremblay, the first mayor of their new city.
M. André Harvey (Chicoutimi—Le Fjord, Lib.): Monsieur le Président, dimanche dernier, les électeurs du Saguenay élisaient M. Jean Tremblay comme premier maire de la nouvelle ville.

Mr. Stéphane Tremblay, Member for Lac-Saint-Jean: As far as I am concerned, the name change was made because 25 per cent of the voters in my riding belong to the Saguenay.
M. Stéphane Tremblay, député de Lac-Saint-Jean: En ce qui me concerne, la modification de changement de nom a été effectuée en fonction du fait que 25 p. 100 de l'électorat de mon comté fait partie du Saguenay.