Traduction de «votes on taxation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

parliamentary vote
vote parlementaire

voting method
mode de scrutin

counting of the votes [ vote count ]
décompte des voix [ dépouillement du scrutin ]

multiple voting share | multi-voting share | multiple vote share | share with multiple votes | share with plural voting right | super voting share | multiple vote stock | share carrying multiple voting rights
action à vote multiple | action à droit de vote multiple | action à droit de vote plural | action à vote plural | action multivotante

hare with multiple votes | multiple vote share | share carrying extended voting rights | share carrying multiple voting rights | share with plural voting rights
action à droit de vote privilégié | action à vote plural

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

electronic voting | e-voting | computer-assisted voting | computer-aided voting | computer voting | automated voting
vote électronique | vote assisté par ordinateur | VAO | vote par ordinateur | vote automatisé

counting of votes [ counting of ballots | count of the votes | counting of the votes | counting the votes | counting of the ballots | counting | count | reporting of votes | summing up of votes ]
dépouillement du scrutin [ dépouillement des votes | dépouillement des suffrages | dépouillement des voix | dépouillement du vote | dépouillement | dénombrement des suffrages | décompte des votes | compte des bulletins de vote | recensement des votes | compte des bulletins | comptage des votes | compte ]

internet voting | I-voting | online voting
vote électronique | vote électronique par Internet | vote en ligne

right to vote | voting power | voting right
droit de vote

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nevertheless, a limited number of policies judged to be sensitive remain subject to unanimity voting: taxation, social security or social protection, the accession of new countries to the EU, foreign and common defence policy and operational police cooperation between EU countries.
Néanmoins, quelques politiques considérées comme sensibles demeurent soumises à l'unanimité: la fiscalité, la sécurité sociale ou la protection sociale, l'adhésion de nouveaux pays à l'UE, la politique étrangère et de défense commune et la coopération policière opérationnelle entre les pays de l'UE.

At the same time, non-Maa-nulth First Nation members who live on Maa-nulth First Nation lands, and registered property owners who do not ordinarily reside on Maa-nulth First Nation lands, will be able to participate in discussions and votes on taxation decisions that directly and significantly affect them.
Par la même occasion, les Autochtones qui n'appartiennent pas aux Premières nations maanulthes mais qui vivent sur les terres de ces dernières ainsi que les propriétaires inscrits ne résidant habituellement pas sur les terres des Premières nations maanulthes pourront participer aux discussions et se prononcer sur des décisions fiscales qui ont une incidence directe et substantielle sur leur vie.

– (FR) Madam President, I did of course vote against the Hamon report, which is even worse than the Commission’s proposal on the taxation of savings, because, against all logic, a majority of Parliament – although it far from represents the majority of the Members of this House – voted to abolish the system of taxation at source, which works, in order to retain only the system of exchange of information, which is costly, bureaucratic and inefficient.
- Madame la Présidente, j’ai bien sûr voté contre le rapport Hamon qui est encore pire que la proposition de la Commission sur la fiscalité de l’épargne car, contre toute logique, une majorité de ce Parlement – mais qui est loin de représenter la majorité des membres de ce Parlement – a voté pour abolir le système de la retenue à la source qui fonctionne, pour ne retenir que le système d’échange d’informations, qui est coûteux, bureaucratique et non efficace.

Despite the fact that this report addresses a delicate matter – energy taxation – on environmental grounds in particular, and the fact that taxation still requires unanimity of votes in Council, I voted in favour of the text.
Malgré le fait que ce rapport aborde un sujet délicat, à savoir la taxation de l’énergie, pour des motifs environnementaux en particulier, et le fait que la taxation requière toujours l’unanimité au sein du Conseil, j’ai voté en faveur du texte.

Taxation in the EU: harmonising rules governing taxation and use of qualified majority voting (own-initiative Opinion)
Fiscalité dans l'UE: harmonisation des règles fiscales et recours au vote à la majorité qualifiée (avis d'initiative)

Own-initiative Opinion on taxation within the EU: harmonising rules governing taxation and use of qualified majority voting.
Avis d'initiative sur la fiscalité dans l'UE: harmonisation des règles fiscales et recours au vote à la majorité qualifiée.

I do not believe that the extension of qualified majority voting to taxation matters at European Council level is a particularly welcome development.
Je ne crois pas que l'extension du vote à la majorité qualifiée, au niveau du Conseil, en matière fiscale constitue un développement particulièrement bienvenu.

I hope that the issue of dual citizenship will be looked at in greater depth, along with the predominance of the Nisga'a in certain areas of concurrent power, voting and taxation.
J'espère que l'on étudiera plus en profondeur les questions de la double citoyenneté, de la prédominance des Nisga'as dans certains domaines de pouvoir concurrent, du vote et de la taxation.

I do not believe that there is broad support in Europe for the introduction of qualified majority voting on taxation, justice and home affairs, and foreign affairs at European Union level.
Je ne crois pas qu’il existe en Europe un large soutien en faveur de l’introduction d’un vote à la majorité qualifiée dans les domaines des impôts, de la justice et des affaires intérieures ou des affaires étrangères au niveau de l’Union européenne.

The main business was the consideration of taxation measures, but the Committee of Ways and Means also voted the resolutions authorizing the issue from the Consolidated Revenue Fund of the sums required to meet the estimates voted by the Committee of Supply.
Le Comité des voies et moyens avait pour fonction principale d’examiner les mesures fiscales, mais il votait également les résolutions autorisant à prélever du Trésor les sommes requises pour faire face aux dépenses acceptées par le Comité des subsides.