Vertaling van "w3c-consortium " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

World Wide Web Consortium | W3C-Consortium [ W3C ]
World Wide Web consortium | consortium W3C [ W3C ]

World Wide Web Consortium | W3C | Web Consortium | W3 Consortium
consortium W3C | W3C | consortium Web | consortium W3 | consortium WWW

World Wide Web Consortium | W3C [Abbr.]
Consortium World Wide Web | W3C [Abbr.]

W3C standards | World Wide Web Consortium standards
CSS | spécifications techniques développées par le World Wide Web Consortium | SPARQL | standards du World Wide Web Consortium

World Wide Web Consortium's DOM Working Group | W3C DOM WG
groupe de travail DOM

consortium operation | consortium type operation
affaire consortiale

Caspian Petroleum Consortium | Caspian Pipeline Consortium | CPC [Abbr.]
Consortium pour l'oléoduc de la Caspienne | KTK [Abbr.]

Advanced Computing Environment consortium | ACE consortium | Advanced Computing Environment | ACE
consortium ACE | initiative ACE

Swiss Gravity Field Consortium [ SKS ]
Consortium Suisse pour le champ de pesanteur | Schweizerisches Konsortium Schwerefeld [ SKS ]

consortium inspection
inspection de consortium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These guidelines are more precisely known as the World Wide Web Consortium/Web Accessibility Initiative (W3C/WAI) Web Content Accessibility Guidelines version 1.0 (WCAG 1.0) (or WAI/W3C WCAG 1.0).
Ces instructions sont appelées de manière plus précise «instructions pour l'accessibilité du contenu Web (version 1.0), de l'initiative pour l'accessibilité du Web du consortium World Wide Web» («World Wide Web Consortium/Web Accessibility Initiative (W3C/WAI) Web Content Accessibility Guidelines version 1.0») ou WAI/W3C WCAG 1.0.

Key objectives of the WAI-DA project involve increasing the extent of participation of European organisations in international activities promoting Web accessibility through the World Wide Web Consortium's (W3C) Web Accessibility Initiative; increasing awareness and implementation of the Web Content Accessibility Guidelines on Web sites throughout European Union Member States; and increasing implementation of the Authoring Tool Accessibility Guidelines version 1.0.
Les principaux objectifs du projet WAI-DA sont les suivants: intensifier la participation d'organisations européennes dans des activités internationales favorisant l'accessibilité du Web grâce à l'initiative W3C-WAI, promouvoir la sensibilisation aux instructions pour l'accessibilité du contenu Web (WCAG) et favoriser leur application sur les sites Web dans les États membres de l'Union; et stimuler l'application des instructions (version 1.0) relatives à l'accessibilité pour les outils de création de contenu.

The World Wide Web Consortium (W3C)/Web Accessibility Initiative (WAI) has developed guidelines for making Web sites and their content accessible to all users.
L'initiative pour l'accessibilité du Web (WAI) du consortium World Wide Web (W3C)/ a mis au point des instructions destinées à rendre les sites Web et leur contenu accessibles à tous les utilisateurs.

Internationally, WCAG version 1 was adopted in 1999 by the World Wide Web Consortium (W3C).
Au niveau international, la version 1 des WCAG a été adoptée en 1999 par le consortium World Wide Web (W3C).

This initiative is one of the five domains of the World Wide Web Consortium (also known as the W3C), which is made up of over 500 member organisations and includes participants from over 30 countries [2].
Cette initiative représente l'un des cinq domaines d'activité du consortium World Wide Web (également désigné par l'abréviation "W3C") qui se compose de 500 organisations membres et réunit des participants originaires de plus de 30 pays [2].

49. Supports the Commission's efforts to enhance cooperation with third countries and international organisations, including the United Nations, the Council of Europe and the OECD, as well as with standardisation organisations such as the European Committee for Standardisation (CEN), the International Organisation for Standardisation (ISO), the World Wide Web Consortium (W3C) and the Internet Engineering Task Force (IETF); encourages the development of international standards , while ensuring that there is coherence among initiatives for international standards and current revisions in the EU, the OECD and the Council of Europe;
49. apporte son soutien aux efforts consentis par la Commission pour renforcer la coopération avec des pays tiers et des organisations internationales, y compris les Nations unies, le Conseil de l'Europe et l'OCDE, ainsi qu'avec des organismes de normalisation comme le Comité européen de normalisation (CEN), l'Organisation internationale de normalisation (ISO), le Consortium World Wide Web (W3C) et l'Internet Engineering Task Force (IETF); encourage le développement de normes internationales , tout en veillant à la cohérence des initiatives de normalisation internationale et des révisions en cours au sein de l'Union européenne, de l'OCDE et du Conseil de l'Europe;

The Commission informs the Honorable Member that for its website, it has decided to adopt level A conformity of the Web Content Accessibility Guidelines as issued by the W3C consortium, the international issuing guidelines for the Web.
La Commission informe l’honorable député que, pour son site web, elle a décidé d’adopter le niveau A de conformité aux lignes directrices pour l’accessibilité du contenu web formulées par le consortium W3C, c’est-à-dire les lignes directrices pour le web valables dans le monde entier.

In order to make websites accessible to the equipment of people with disabilities, these websites need to be of a correct technical design. For this purpose, the Worldwide W3C Consortium has drafted guidelines.
Pour rendre les sites Web accessibles aux appareils des handicapés, il est nécessaire qu’ils soient techniquement bien conçus. Le consortium mondial W3C a publié des instructions à cet effet.

Some guidelines (Web Content Accessibility Guidelines WCAG1.0) orientating future site designers’ activities have been created by the World Wide Web Consortium (W3C)/Web Accessibility Initiative supported by the Commission’s Telematics Applications Research Programme. W3C develops interoperable technologies (specifications, guidelines, software, and tools) to enable the Web to achieve its full potential as a forum for information, commerce, communication, and collective understanding.
Certaines "instructions relatives à l'accessibilité au contenu des sites Web" ( version 1.0 des Web Content Accessibility Guidelines, en abrégé WCAG 1.0), qui orientent les activités des futurs concepteurs de sites, ont été créées par le consortium World Wide Web (W3C) dans le cadre de l'"initiative pour l'accessibilité du Web" (Web Accessibility Initiative, en abrégé WAI) soutenue par le programme de recherche "Applications télématiques" de la Commission. Le consortium W3C développe des technologies qui fonctionnent les unes avec les autres (spécifications, instructions, logiciels et outils), permettant l'exploitation de l'ensemble des capacités du Web, à la fois forum d'information, de commerce, de communication et de compréhension collective.