Vertaling van "wait until senator spivak " (Engels → Frans) :

I did not know anything about that program until Senator Spivak told me about it.
Je ne savais rien de ce programme avant que le sénateur Spivak m'en parle.

Senator Hays: I gather we are waiting for Senators Spivak and Taylor to talk about item number 3.
Le sénateur Hays: Si je comprends bien, nous attendons les sénateurs Spivak et Taylor pour discuter du troisième sujet à l'ordre du jour.

I think it would be fair for us to wait until Senator Spivak is here before we move it to committee in order that she could be part of the process.
Je crois qu'il serait juste que nous attendions madame le sénateur Spivak avant de renvoyer le projet de loi au comité, de manière à ce qu'elle puisse participer au processus.

Canadians had to wait until Senator Bryden, who was not even here when the GST was debated, agreed to take on the disagreeable task of doing his sort of public mea culpa for his party.
Les Canadiens ont dû attendre que le sénateur Bryden, qui n'était même pas encore arrivé au Sénat lors du débat sur la TPS, consente à se charger de la tâche ingrate de faire en quelque sorte son mea culpe en public, au nom de son parti.

The Honourable Senator Buchanan moved, — That the Honourable Senator Milne serve as Acting Chair until Senator Spivak can return to the Chair.
L'honorable sénateur Buchanan propose — Que l'honorable sénateur Milne fasse office de présidente suppléante jusqu'à ce que le sénateur Spivak puisse de nouveau occuper le fauteuil.