In one small Ontario town, Walkerton, the cost of not properly fulfilling the responsibility for providing safe drinking water has resulted in costs to taxpayers of over$50 million.
Dans une petite ville de l'Ontario, Walkerton, le fait de ne pas bien s'acquitter de sa responsabilité relative àl'alimentation en eau potable sûre a entraîné pour les contribua bles un coût de plus de 50 millions de dollars.