Traduction de «wallace is referring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Wallace line [ Wallace divide ]
ligne Wallace [ ligne de Wallace ]

Wallace and Diamond method
méthode de Diamond-Wallace

Margaret and Wallace McCain Family Foundation Inc.
Margaret and Wallace McCain Family Foundation Inc.

James Wallace McCutcheon Foundation
James Wallace McCutcheon Foundation

conducts assessments of referred patients | examine referred patients | assess referred healthcare users | assess referred healthcare users
évaluer des patients adressés par un autre service

sender transaction reference | sender's ref | sending bank's reference | sending bank's transaction reference | transaction reference
référence de transaction | référence de transaction de l'expéditeur

document information | document reference | document reference information | reference | reference information
référence | référence de document | renseignements de référence

assessing system parameters against reference values | system parameter checking against reference values | assess system parameters against reference values | check system parameters against reference values
vérifier des paramètres système par rapport à des valeurs de référence

assemble reference materials for artwork | collect reference materials for artwork | gather reference material for artwork | gather reference materials for artwork
rassembler des documents de référence sur une œuvre d'art

Extensive drug resistance (XDR) is defined as non-susceptibility to at least one agent in all but two or fewer epidemiologically significant antimicrobial categories. Non-susceptibility refers to either a resistant, intermediate or non-susceptible re
bactérie ultrarésistante aux médicaments antimicrobiens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, this would be useless to have as a report to Parliament for the serious drug offence to which Senator Wallace is referring, which the government is trying to tackle here; namely, all the big Schedule 1 drugs?
Cependant, il serait inutile de faire un tel rapport au Parlement dans le cas de l'infraction grave liée à la drogue dont a parlé le sénateur Wallace; c'est à ce type d'infractions, celles liées aux drogues dures de l'annexe 1, que le gouvernement s'attaque dans ce projet de loi, n'est-ce pas?

(On motion of Senator Wallace, bill referred to the Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples).
(Sur la motion du sénateur Wallace, le projet de loi est renvoyé au Comité sénatorial permanent des peuples autochtones).

(On motion of Senator Wallace, bill referred to the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs).
(Sur la motion du sénateur Wallace, le projet de loi est renvoyé au Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles).

Senator Wallace: You referred to how Canada is regarded on the world stage.
Le sénateur Wallace : Vous avez fait allusion à la façon dont le Canada est perçu sur la scène mondiale.

Senator Wallace: You referred to the present test that a judge would apply in considering whether a parole application could succeed.
Le sénateur Wallace : Vous avez parlé du critère qu'un juge doit actuellement appliquer pour déterminer si une demande de libération conditionnelle doit être accueillie.