Traduction de «walled concrete » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

block quay wall | concrete block quay wall | quay wall of set blocks
mur de quai en blocs arrimés

shuttered concrete [ framing concrete | tamped concrete | walled concrete ]
béton banché

banked concrete | wall concrete
béton banché

shuttered concrete | walled concrete
beton banche

shuttered concrete | walled concrete
béton banché

glass concrete construction [ glass concrete | glass concrete wall | Glasscrete ]
béton translucide

Canadian Poured Concrete Wall Association
Canadian Poured Concrete Wall Association

cellular concrete wall
mur en béton cellulaire

prefabricated concrete wall
mur de béton préfabriqué

cast in situ concrete diaphragm wall
paroi moulée en béton

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Precast concrete composite wall with point connectors
Mur composite en béton préfabriqué avec connecteurs ponctuels

Precast concrete products — Retaining wall elements
Produits préfabriqués en béton — Éléments de murs de soutènement

— ceramic, concrete or cut stone wall or floor tiles,
— revêtements muraux ou carrelages en céramique, en béton ou en pierre de taille,

ceramic, concrete or cut stone wall or floor tiles,
revêtements muraux ou carrelages en céramique, en béton ou en pierre de taille,

Twenty years ago, a wall came tumbling down, a wall of concrete but one full of prejudices, tyranny and hunger for so many citizens of the East, and today we should stop celebrating the fall of the Wall and ask ourselves instead what we should do now that it has gone.
Il y a vingt ans, un mur s’est effondré, un mur de béton, plein de préjugés, de tyrannie et de faim pour tant de citoyens de l’Est.

Construction adhesives - Pins for structural joints / Connectors - Three dimensional nailing plates - Anchors bolts / Screws - Wall plates made of stainless steel. - Cavity trays - Fastener for external wall claddings and flat or pitched roofs - Connector for sandwich elements of concrete - Gas and watertight seals for pipes in wall and floor penetrations - Sealing kits, profiles and strips - Joints sealing compounds - Elastic suspended fixings - Tension Rods - Point fastener - Surface repellents and coating treatments - Levelling fasteners for roofs, walls and interior applications - Waterproofing products / treatments
Adhésifs utilisés dans la construction - Goujons pour joints structuraux/connecteurs - Goussets métalliques prépercés tridimensionnels - Boulons/vis d'ancrage - Platines de jonction entre murs en acier inoxydable - Membranes d'étanchéité préformées pour double mur - Fixation pour revêtements de murs extérieurs et toits plats ou en pente - Connecteur pour éléments sandwiches en béton - Joints d'étanchéité au gaz et à l'eau pour tuyauterie traversant mur et plafond - Profilés et bandes d'étanchéité en kit - Produits d'étanchéité pour joints - Fixations suspendues élastiques - Barres de tension - Fixation par point - Hydrofuges de surface et revêtements - Dispositifs de fixation et de mise à niveau pour toits, murs et applications intérieures - Produits/traitements d'étanchéité

According to that information, it had escaped from a fractured pipe into a thick-walled concrete cell (secondary containment), which was specifically designed to handle the event of failure of the primary containment.
Selon ces informations, le liquide s’est échappé d’une conduite fissurée dans une cellule en béton aux murs épais (confinement secondaire), spécifiquement conçue pour «intervenir» en cas de défaillance du confinement primaire.

brick/concrete walls enclosing the SIRENE Bureau,
des murs en briques/béton entourant le bureau Sirene,

During the conciliation process on this matter, though, it has to be said that we came up against a concrete wall – a concrete wall in the Council, which made it impossible for us to go as far as really would have been necessary and useful.
Au cours de la procédure de conciliation sur ce point, nous nous sommes toutefois heurtés à un mur en béton - un mur en béton au Conseil qui nous a empêchés de parvenir au niveau qui était en fait nécessaire pour obtenir des résultats concrets.