Traduction de «walls and building » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

build in wall coverings, attach wall coverings | install coverings of walls | fix wall coverings | install wall coverings
poser des revêtements muraux

Exterior Wall Construction in High-Rise Buildings
Construction des murs extérieurs des bâtiments de grande hauteur

DTU 23.1 – Building works – In situ formed concrete walls – Technical specifications
DTU 23.1 – Travaux de bâtiment – Murs en béton banché – Cahier des clauses techniques

fall from, out of or through:balcony | bridge | building | flag-pole | floor | railing | roof | tower | turret | viaduct | wall | window |
chute à travers, du haut de:balcon | balustrade | bâtiment | fenêtre | mât | mur | plancher | pont | toit | tour | tourelle | viaduc |

construct non-load bearing walls | gypsum-block wall building | building with blocks of gypsum | place gypsum blocks
poser des carreaux de plâtre

breast wall | casement wall | casing wall | jamb wall | side wall
piédroit

fire wall [ division wall | barrier wall | fire-resistive wall | fire division wall | firewall | fireproof wall | fire barrier wall ]
mur coupe-feu [ mur séparatif coupe-feu | coupe-feu | mur pare-feu | mur ignifuge | système anti-intrusion ]

floor and wall covering sales | trade floor and wall coverings | market floor and wall coverings | sell floor and wall coverings
vendre des revêtements de sol et de mur

cave-in without asphyxiation or suffocation collapse of building, except on fire falling:rock | stone | tree |
affaissement du sol, sans asphyxie ni suffocation effondrement d'un bâtiment, sauf en feu chute de:arbre | pierre | rocher |

Fall from, out of or through building or structure
Chute du haut d'un bâtiment ou d'un autre ouvrage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

18. Plaster boards, fibreboards, wall panels, building paper and other materials for ceilings and walls and materials for insulation or acoustical purposes, but not including
18. Placoplâtres et autres panneaux muraux, cartons-fibres, papier de construction et autres matériaux pour plafonds et murs ainsi que les matériaux d’isolation thermique ou acoustique, à l’exclusion des :

The Bush Administration loves walls; it builds them in Iraq, in Palestine and on its border with Mexico.
L’administration Bush aime les murs; elle en construit en Iraq, en Palestine et à sa frontière avec le Mexique.

National Elizabeth Fry Week affords us the chance to learn more, understand better and demand answers about a system geared more to building walls than building communities.
La Semaine nationale Elizabeth Fry nous donne la chance d'en apprendre davantage, de développer une meilleure compréhension et d'exiger des réponses concernant un système qui vise plus à ériger des murs qu'à bâtir des communautés.

We are interested in a good neighbourhood, and I believe that this instrument will help prevent the European Union from building walls or erecting a Chinese Wall around itself, and will encourage it to efficiently help its neighbours to prosper, instead. This will also be in the interest of our safety.
Nous estimons qu’il est important d’entretenir des relations de bon voisinage. À cet égard, je pense que le présent instrument empêchera l’Union européenne d’élever des murs ou de s’entourer d’une Muraille de Chine, et l’encouragera plutôt à contribuer efficacement à la prospérité de ses voisins.

It is important to combine our efforts, but we cannot shut out the surrounding world, no matter how high the walls we build.
Nous devons mener des actions communes, mais nous ne pouvons pas fermer la porte au reste du monde, quelle que soit la hauteur des murs que nous érigeons.

I also have in my hands the November 1925 issue of National Geographic and it states “Dynamiting the walls and buildings along the quay along the Smyrna fire”.
J'ai également entre les mains le numéro de novembre 1925 du National Geographic où l'on parle du dynamitage des murs et des immeubles le long du quai à Smyrne.

CRH is an international group based in Ireland which produces and distributes building materials (such as cement, aggregates and ready-mixed concrete), as well as precast concrete products for the construction sector (such as precast concrete floors, walls and building structures).
CRH, un groupe international qui a son siège en Irlande, fabrique et distribue des matériaux de construction (tels que du ciment, des granulats et du béton prêt à l'emploi), ainsi que des produits en béton préfabriqué pour le secteur de la construction (planchers en béton préfabriqué, murs et structures, par exemple).

The aim of the project is to maintain the site by reinforcing the old garden walls and buildings which are in danger of collapsing, and renovating the irrigation system to prevent site water loss.
Le but du projet est d'entretenir le site en renforçant les vieux murs du jardin et les édifices qui menacent de s'effondrer, et en rénovant le système d'irrigation.