Traduction de «want to confirm what senator grafstein just » (Anglais → Français) :

Mr. Lefebvre: I simply want to confirm what Senator Grafstein just said.
M. Lefebvre: Je veux simplement confirmer ce que le sénateur Grafstein vient de nous mentionner.

Senator Neufeld: I want to reinforce what Senator Lang just said regarding the tone that all we want to do with Bill S- 212 is include people; it is already there in CEPA.
Le sénateur Neufeld : Je veux renchérir sur ce que vient de dire le sénateur Lang à propos de l'idée selon laquelle nous voulons uniquement faire en sorte que les particuliers figurent dans le projet de loi S-212 — ils figurent déjà dans la LCPE.

Honourable Members, I just want to confirm what was said in a letter by Commissioner Rehn and the President of the Eurogroup, Jean-Claude Juncker, to you, President Buzek.
Mesdames et Messieurs, je confirme simplement ce qui a été indiqué dans une lettre du commissaire Rehn et du président de l’Eurogroupe, Jean-Claude Juncker, qui vous était adressée, Monsieur Buzek.

Hon. Joan Fraser (Deputy Leader of the Opposition): To confirm what Senator Hays just stated, I think Senator Cools, as is usually the case, has raised a most interesting question that requires careful thought.
L'honorable Joan Fraser (leader adjoint de l'opposition) : À l'appui des propos du sénateur Hays, je crois que le sénateur Cools a soulevé, comme d'habitude, une question très intéressante qui mérite réflexion.

I just want to confirm what my colleague just said about the mandate of the parliamentary budget office and the mandate of the Auditor General.
Je voudrais seulement confirmer ce que mon collègue vient de dire au sujet du mandat du directeur parlementaire du budget et du mandat de la vérificatrice générale.

Senator Gauthier: Can I follow up on what Senator Grafstein just said?
Le sénateur Gauthier: Puis-je enchaîner sur ce que vient de dire le sénateur Grafstein?