Vertaling van "want to eliminate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

want list [ want-list | wants-list ]
mancoliste [ manco-liste ]

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

free a fatty acid elimination process | free fatty acid elimination measures | free fatty acid elimination mechanisms | free fatty acid elimination processes
procédés d’élimination des acides gras libres

So You Want to Export? ... A Resource Book for Canadian Exporters [ So You Want to Export? ]
Aux futurs exportateurs ... Livret d'information à l'intention des exportateurs canadiens [ Aux futurs exportateurs ]

To ensure that the job is well done, do it yourself [ If you want a thing well done, do it yourself | If you want a thing done, do it yourself ]
On n'est jamais si bien servi que par soi-même [ Il ne faut compter que sur soi ]

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

air bubble eliminating from fibreglass | air bubbles eliminating from fibreglass | eliminate air bubbles from fibreglass | remove air bubbles from fibreglass
enlever des bulles d’air dans le verre de fibres

phase II(of the carbon dioxide elimination curve or of the single-breath nitrogen elimination curve)
phase II(de la courbe de CO 2 expiré ou de la courbe de rinçage à l'azote)

dodder elimination | eliminating dodder
décuscutage

eliminate corrosion | eliminate rust | remove rust from motor vehicles | remove rust from motor-driven vehicles
dérouiller des véhicules à moteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Commission wants to eliminate or reduce unfair practices applied by large retailers and food suppliers against their weaker trading parties.
La Commission européenne souhaite éliminer ou réduire les pratiques déloyales exercées par de grands détaillants et fournisseurs alimentaires à l’encontre de leurs partenaires commerciaux plus faibles.

The Parliament wants to cover certain risks and is seeking for a legislative proposal to eliminate tax obstacles to the cross-border provision of occupational pensions.
Le Parlement souhaite voir couvrir certains risques et est en faveur d'une proposition législative pour supprimer les entraves fiscales à l'offre transfrontalière de prestations de retraite professionnelles.

In the same way we want to eliminate land mines we want to eliminate biological and chemical weapons.
Tout comme pour les mines terrestres, nous voulons éliminer les armes biologiques et les armes chimiques.

West of Scotland fishermen find it difficult to understand why it is that the Commission can say that it wants to eliminate discards and at the same time reject amendments to these technical measures.
Les pêcheurs de l’ouest de l’Écosse ont du mal à comprendre pourquoi la Commission peut dire qu’elle souhaite éliminer les rejets et en même temps rejeter les amendements à ces mesures techniques.

Since the rapporteurs want to eliminate the risk of initiatives falling due to time limits or lack of financial support, they suggest that one fourth of the Member States should be sufficient since that number still covers a big part of the EU.
Étant donné que les rapporteures tiennent à éliminer le risque qu'une initiative n'aboutisse pas faute de temps ou d'appui financier, elles suggèrent qu'un quart des États membres soit suffisant étant donné que ce seuil couvre une part notable de l'UE.

The PLO may want a two-state solution, but Hamas wants to eliminate Israel.
Si L’OLP désire la création de deux États, le Hamas désire la disparition d’Israël.

We do not want to eliminate competition. It should always be carried out within the meaning of the Lisbon process.
Nous ne souhaitons pas éliminer la concurrence, mais celle-ci doit toujours se dérouler au sens du processus de Lisbonne.

I also want to thank you on behalf of other accessory manufacturers and on behalf of road users, who will now be able to benefit from these bars – though not too often, we hope, as we want to eliminate pedestrian collisions.
Je voudrais également vous remercier au nom d’autres fabricants d’accessoires et au nom des usagers de la route, qui pourront profiter à présent de ces pare-buffles - pas trop souvent, nous l’espérons, car nous voulons éliminer les collisions avec les piétons.

My comment was that if you want to eliminate marijuana as a funding source for organized crime; if you want to eliminate the problems the RCMP highlights with increased violence associated with marijuana; if you want to eliminate the theft of electricity from hydro companies; if you want to eliminate the risk of fire and damage to homes, and mould in marijuana, then legalizing and regulating the product is the only answer.
Je disais que, si l'on voulait supprimer la marihuana comme source de financement pour le crime organisé, si l'on voulait supprimer les problèmes dont a parlé la GRC, notamment la violence associée à la marihuana, si l'on voulait supprimer le vol d'électricité, si l'on voulait supprimer les risques d'incendie, la moisissure dans les maisons, alors la légalisation et la réglementation de cette substance est la seule solution.

During my election campaign in Calgary Southeast I debated a Liberal candidate from Calgary West, Alderman David Bronconnier, who said that by wanting to eliminate the tax disparities that exist in the tax system for stay-at-home families, namely by wanting to eliminate the child care tax deduction and replace it with a refundable credit available to all parents, including those who stay at home, Reformers wanted to put women barefoot and pregnant back in the kitchen.
Durant ma campagne électorale dans Calgary-Sud-Est, j'ai tenu un débat avec le candidat libéral de Calgary-Ouest, le conseiller municipal David Bronconnier, qui a dit que, en demandant l'élimination des disparités fiscales à l'égard des familles qui s'occupent de leurs enfants à la maison, plus précisément en demandant l'élimination de la déduction pour frais de garde d'enfants pour la remplacer par un crédit remboursable offert à tous les parents, y compris à ceux qui restent au foyer, les réformistes voulaient retourner les femmes à leurs cuisines, enceintes et démunies.