Vertaling van "want to peacefully " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

want list [ want-list | wants-list ]
mancoliste [ manco-liste ]

establishment of peace [ achievement of peace | peace process | re-establishment of peace ]
instauration de la paix [ rétablissement de la paix ]

peaceful use of atomic energy | peaceful use of nuclear energy | peaceful utilisation of nuclear energy | use of nuclear energy for peaceful purposes
utilisation de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques | utilisation pacifique de l'énergie nucléaire

peacekeeping [ keeping the peace | preserving peace | safeguarding peace ]
maintien de la paix [ sauvegarde de la paix ]

peace
paix

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

So You Want to Export? ... A Resource Book for Canadian Exporters [ So You Want to Export? ]
Aux futurs exportateurs ... Livret d'information à l'intention des exportateurs canadiens [ Aux futurs exportateurs ]

Dayton Agreement | Dayton Peace Agreement | Dayton/Paris Agreement | Dayton/Paris Peace Agreement | General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina | DPA [Abbr.] | GFAP [Abbr.]
accord de paix de Dayton | Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine

To ensure that the job is well done, do it yourself [ If you want a thing well done, do it yourself | If you want a thing done, do it yourself ]
On n'est jamais si bien servi que par soi-même [ Il ne faut compter que sur soi ]

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU wants to support them in building real democracies and peaceful and prosperous societies.
L'UE entend les soutenir dans leur processus d'édification d'États véritablement démocratiques et de sociétés pacifiques et prospères.

The EU also wanted to see the 2030 Agenda address justice, equality and equity, good governance, democracy and the rule of law, as well as peaceful societies and freedom from violence.
L’UE souhaitait également que le programme 2030 traite des questions de justice, d’égalité et d’équité, de bonne gouvernance, de démocratie et d’état de droit, et œuvre pour des sociétés pacifiques et exemptes de violence.

The EU wants China to be a partner in investing in the long-term viability and prosperity of Ukraine and in ensuring a stable and peaceful region to the benefit of all sides.
L’UE souhaite que la Chine devienne un partenaire investissant en faveur de la viabilité et de la prospérité à long terme de l’Ukraine et garantissant une région stable et paisible dans l’intérêt de toutes les parties.

The Syrians want peace, they deserve it, as they want and deserve to finally have the possibility to shape the future of their country.
Les Syriens aspirent à la paix, ils y ont droit.

I can understand it because the PKK does not want a peaceful solution, and there may well be some people in the military who do not want a peaceful solution either.
Je peux le comprendre, parce que le PKK ne veut pas d’une solution pacifique, et il se pourrait bien qu’il y ait, au sein de l’armée, des personnes qui ne veulent pas non plus d’une solution pacifique.

I am sure that every one of us in this Chamber wants an end to the bloodshed and that we want a peaceful settlement in Sri Lanka.
Je suis certaine que chacun d’entre nous veut que les massacres cessent et souhaite une issue pacifique au Sri Lanka.

We want peace, but we want a peace that is free from the threat of terrorism.
Nous voulons la paix, mais nous voulons une paix dégagée de toute menace de terrorisme.

We do, however, want a peace that is just, and a peace that we can defend and safeguard, a lasting peace for our children, our grandchildren and all future generations.
Toutefois, nous souhaitons une paix juste que nous pourrons défendre et sauvegarder, une paix durable pour nos enfants, nos petits-enfants, et les générations à venir.

The EU also wants to see a joint recognition of the key contribution of women and girls to peace and state-building, economic growth, technological development, poverty reduction, health and well-being, and culture and human development.
L’UE souhaite également voir une reconnaissance mutuelle de la contribution essentielle de ces dernières à la paix, à la consolidation de l’État, à la croissance économique, au développement technologique, à la réduction de la pauvreté, à la santé et au bien-être, ainsi qu’à la culture et au développement humain.