Vertaling van "want to read a letter she wrote " (Engels → Frans) :

I want to read a letter she wrote to the Senate about Bill C-220 and about its effects on her.
J'aimerais lire une lettre qu'elle a adressée au Sénat au sujet du projet de loi C-220 et des effets qu'il aurait sur elle.

Ellen asked me to read in the House a letter she wrote to me.
Ellen m'a demandé de faire lecture à la Chambre d'une lettre qu'elle m'a écrite.

I want to read a letter Stephen Mafhood, the director of the U.S. Department of Natural Resources, wrote on June 18, 2003, to the U.S. Army Corps of Engineers.
Je veux lire une lettre rédigée par Stephen Mafhood, directeur du département américain des Ressources naturelles envoyée le 18 juin 2003 au Corps of Engineers de l'armée américaine.

I wonder whether you have had time to read the letter that I wrote in response to the letter sent to me by several Members, and which you will have received.
Je me demande si vous avez eu le temps de lire la lettre que j’ai écrite en réponse à celle qui m’avait été adressée par plusieurs députés et que vous avez dû recevoir.

On two occasions, she has attempted to interfere in the internal affairs of this House; on one, she wrote a letter to the Chairman of the Committee to tell him who the rapporteur for this dossier had to be, and she has, secondly, insisted to the groups that the procedure should be a simple one and not a full one including codecision.
À deux reprises, elle a tenté d’interférer dans les affaires internes de cette Assemblée. Tout d’abord, elle a envoyé une lettre au président de la commission pour lui indiquer qui devait être rapporteur pour ce dossier et ensuite, elle a insisté auprès des groupes afin que la procédure soit une procédure simple et non une procédure complète incluant la codécision.

Finally, I particularly welcome the position taken by the Commissioner and would thank her for the letter that she wrote to my colleague, Mr Pronk, last month which said that the Commission has stated that the CSR is essentially a concept whereby companies decide voluntarily to contribute to a better society and a cleaner environment.
Enfin, je salue particulièrement la position prise par la commissaire et je voudrais la remercier pour la lettre qu'elle a adressée à mon collègue M. Pronk le mois dernier dans laquelle elle indiquait que la Commission avait affirmé que la responsabilité sociale des entreprises était un concept essentiellement basé sur le fait que les entreprises décident volontairement de contribuer à la création d'une meilleure société et d'un environnement mieux préservé.

Since she intended to take part in this debate, she has asked me to read you the letter she wrote on April 7, 1997 to Duncan Sinclair, the Chairman of the Health Services Restructuring Commission.
Elle m'a demandé, puisqu'elle avait l'intention de participer à ce débat, de vous lire la lettre qu'elle adressaitle 7 avril 1997 à M. Duncan Sinclair, président de la Commission de restructuration des services de la santé.

I hope they will write to me so I can pass these successes on to Kim, to give her even more encouragement for the future (1740) In wrapping up, I would like to read one more piece from a letter she wrote to me last September: We have a ministry responsible for women's equality, plus multiple feminists groups who are government-funded.
J'espère que ces gens vont m'écrire pour que je puisse faire part de leur réussite à Kim en vue de l'encourager davantage pour l'avenir (1740) Pour terminer, j'aimerais lire un autre passage de la lettre qu'elle m'a écrite en septembre dernier: Nous avons un ministère responsable de l'égalité des femmes, plus de multiples groupes féministes financés par le gouvernement.