Traduction de «want to reiterate what senator wallace » (Anglais → Français) :

Senator Whelan: I am 100 per cent against MMT, so I just want to reiterate what Senator Kenny said.
Le sénateur Whelan: Je suis résolument contre le MMT et je voulais simplement reprendre à mon compte ce que le sénateur Kenny a dit.

I want to reiterate what Senator Atkins said.
Je voudrais rappeler ce que le sénateur Atkins a dit.

Hon. Hector Daniel Lang: Honourable senators, I want to reiterate what Senator Wallace did bring forward to the floor.
L'honorable Hector Daniel Lang : Honorables sénateurs, je veux réitérer la question soulevée par le sénateur Wallace.

This is why I want to reiterate what the Commissioner said, that it is important not to suspend the agreement.
C’est pourquoi je voudrais répéter ce que la commissaire a dit, à savoir qu’il est important de ne pas suspendre l’accord.

However, I want to reiterate what Mr Poettering and others have said: we must not in any way believe that all Arabs are terrorists.
Mais je voudrais répéter ce que M. Poettering et d’autres personnes ont affirmé: nous ne devons en aucun cas croire que tous les Arabes sont des terroristes.

In summary, honourable senators, I want to reiterate what I believe are the most critical aspects of this progressive legislation.
En résumé, honorables sénateurs, j'aimerais souligner à nouveau les aspects qui sont à mon avis les plus importants de cette mesure législative très progressiste.

I want to reiterate what I have said when we have voted on the European arrest warrant and combating terrorism in the past.
Je confirme ici ce que j'ai déjà dit lors des votes sur le mandat d'arrêt européen et sur la lutte contre le terrorisme.

Ms Landolt: Senator, I want to reiterate what I said in my brief.
Mme Landolt: Sénateur, je voudrais réitérer ce que j'ai dit dans mon mémoire.