Traduction de «want to thank senators eggleton » (Anglais → Français) :

I especially want to thank Senator Eggleton, our deputy chair, and Senator Seidman, both members of the steering committee.
Je tiens surtout à remercier le sénateur Eggleton et la sénatrice Seidman, respectivement vice-président et membre du comité permanent.

I want to thank Senator Eggleton for his insightful comments and particularly Senator Segal, the internationalist and humanitarian that he is, for his support and perspective on this subject.
Je veux remercier le sénateur Eggleton de ses observations fort judicieuses, et plus particulièrement le sénateur Segal, grand humanitaire et internationaliste, de son appui et de sa perspective sur le sujet.

I also want to thank Senators Eggleton and Keon who were the chair and deputy chair of the standing senate committee, which provided an extensive report on funding for autism entitled “Pay Now or Pay Later”.
Je remercie également les sénateurs Eggleton et Keon qui étaient respectivement président et vice-président du comité sénatorial permanent qui a rédigé un long rapport sur le financement de l'autisme, intitulé Payer maintenant ou payer plus tard.

Honourable senators, I rise today to make a few brief comments about Bill C-24, and I'd like to begin by thanking Senator Eaton for doing her job of bringing forward her government's bill, and I would like to thank Senator Eggleton for his careful analysis of Bill C-24 and for bringing forward well-reasoned amendments in attempting to improve this bill.
Honorables sénateurs, j'aimerais aujourd'hui parler brièvement du projet de loi C-24. J'aimerais d'abord remercier la sénatrice Eaton d'avoir fait son travail et d'avoir présenté le projet de loi de son gouvernement. J'aimerais aussi remercier le sénateur Eggleton d'avoir aussi bien su analyser cette mesure législative et d'avoir cherché à l'améliorer en proposant des amendements judicieux.

Honourable senators, I want to thank Senator Mitchell and Senator Eggleton for their comments on the matter.
Honorables sénateurs, je voudrais d'abord remercier le sénateur Mitchell et le sénateur Eggleton de leurs observations sur cette question.