Vertaling van "wanted tough anti-gang " (Engels → Frans) :

We must bear in mind that while they are investigating anti-gang activity, which we want them to do, there is a great fear in the community of the exercise of this power far out-reaching the anti-gang concept.
Il ne faut pas oublier que même si elles se livreront à des activités antigang, ce que nous souhaitons qu'elles fassent, on craint beaucoup dans la communauté que ce pouvoir ne s'étende bien au-delà des activités antigang.

The Bloc Quebecois has always wanted tough anti-gang legislation.
Le Bloc québécois a toujours préconisé une loi antigang musclée.

We passed equally tough anti-gang measures, including the creation of the new criminal offence of participation in a criminal organization.
Nous avons fait adopter des mesures antigang, créant même un nouveau délit criminel, soit la participation à une organisation criminelle.

That is why we passed tough anti-gang legislation and why, to the consternation of the Reform Party, we introduced gun control.
C'est pourquoi nous avons adopté une loi antigang sévère et, à la consternation du Parti réformiste, nous avons appliqué un contrôle des armes à feu.

In the solicitor general's statement he said that his government listened to the police and passed tough, comprehensive gang legislation: “Anti-gang legislation is being used right now.
Le solliciteur général a déclaré que le gouvernement avait écouté la police et adopté des lois antigang complètes et sévères.