Traduction de «warrant officer patrice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Air Command Band Chief Warrant Officer [ AIRCOM CWO | 1 Canadian Air Division Band Chief Warrant Officer | 1 CAD Band CWO ]
Adjudant-Chef de la Musique du Commandement aérien [ Adjuc Musique C Air | adjudant-chef de la Musique de la 1re Division aérienne du Canada | adjuc Musique 1 DAC ]

sergeant major | warrant officer I
adjudant-chef

Chief Master Sergeant | Warrant Officer
adjudant-chef

Master Sergeant | Warrant Officer II
adjudant

ABCD Assistant Instructors' Course (Warrant Officers and Non-Commissioned Officers)
Cours portant sur la défense ABC à l'intention des instructeurs adjoints (sous-officiers brevetés et sous-officiers)

Region Cadet Administration Officer/Region Cadet Chief Warrant Officer [ RC Admin O/RC CWO ]
Officier - Administration des cadets de la région/Adjudant-Chef des cadets de la région [ O Admin CR/Adjuc CR ]

warrant officer | commissioned officer
officier des équipages | officière des équipages

warrant officer [ WO ]
adjudant (1) | adjudante (2) [ adj ]

staff warrant officer [ staff WO ]
adjudant d'état-major [ adj EM ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Warrant Officer Patrice Vincent, who served our great country for 28 years and dedicated his life to the ideals of freedom and democracy, deserves our greatest respect and thanks.
L'adjudant Patrice Vincent, qui a servi notre grand pays pendant 28 ans et qui a consacré sa vie aux idéaux de la liberté et de la démocratie, mérite notre plus grand respect et toute notre gratitude.

The sacrifice of Warrant Officer Patrice Vincent on behalf of our country is something I will never forget.
Le sacrifice de l'adjudant Patrice Vincent, au nom de notre pays, je ne l'oublierai jamais.

Would the parliamentary secretary kindly say a few words about Warrant Officer Patrice Vincent?
Le secrétaire parlementaire aurait-il l'amabilité de prononcer quelques mots au sujet de l'adjudant Patrice Vincent?

Mr. Speaker, today, as we prepare to bring Warrant Officer Patrice Vincent to his final resting place, words cannot express our gratitude for and our recognition of his life of service to others.
Monsieur le Président, aujourd'hui, au moment où nous nous préparons à conduire l'adjudant, Patrice Vincent, à son dernier repos, les mots nous manquent pour exprimer notre gratitude et notre reconnaissance envers sa vie de services rendus aux autres.

Mr. Speaker, the tragic events that occurred in Saint-Jean-sur-Richelieu and cost Warrant Officer Patrice Vincent his life have deeply affected my community.
Monsieur le Président, les tragiques événements qui sont survenus à Saint-Jean-sur-Richelieu et qui ont coûté la vie à l'adjudant Patrice Vincent ont profondément touché ma communauté.