Mr. Jon Churchill: I was just going to advise the committee that on two occasions this year the MCTS station in Victoria had to come to the aid of their counterparts in Seattle, and Seattle covers the Washington coast and Oregon.
M. Jon Churchill: Je voulais juste informer le comité qu'en deux occasions, cette année, le centre des SCTM de Victoria a dû venir en aide au centre de Seattle, qui couvre la côte de l'État de Washington et de l'Oregon.