Vertaling van "waste recycling sector " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]
recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]

waste diversion manager | waste recycling officer | recycling officer | waste management officer
responsable service gestion des déchets

electronic waste recycling | electronic recycling | electronics recycling | e-recycling
recyclage des déchets électroniques | recyclage électronique

waste recycling [ recycling ]
recyclage des déchets [ recyclage ]

post-consumer waste recycled paper [ post-consumer recycled paper | post-consumer paper ]
papier recyclé post-consommation [ papier recyclé de post-consommation ]

car dissasembler | household waste recycling site operative | recycling site operative | recycling worker
recycleuse | recycleur | recycleur/recycleuse

Canadian Waste Services Inc. [ CWS Québec Inc. | Canadian Waste Recycling Centre ]
Canadian Waste Services Inc. [ CWS Québec Inc. | Canadian Waste Recycling Centre ]

waste recycling
recyclage des déchets

community recyling coordinator | department store recycling co-ordinator | recycling and waste reduction specialist | recycling specialist
ingénieur en gestion des déchets/ingénieure en gestion des déchets | ingénieur rudologue | responsable prévention des déchets | rudologue

in-plant recycling of waste streams | in-plant recycling
recyclage sur place des effluents | recyclage sur place

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is not just about reducing negative environmental impacts and green house gas emissions, it will also create jobs; in the waste recycling sector alone half a million jobs could be created".
Il ne s’agit pas seulement de réduire les incidences négatives sur l’environnement et les émissions de gaz à effet de serre, mais aussi de créer des emplois: rien que dans le secteur du recyclage des déchets, on peut espérer créer un demi-million de nouveaux emplois».

This will create legal certainty and a level playing field for the recycling industry, remove unnecessary administrative burdens from the recycling sector by releasing safe and clean secondary raw materials from the scope of waste legislation, and contribute to the raw materials supply of European industries.
Ces règles instaurent une sécurité juridique et des conditions de concurrence homogènes pour l'industrie du recyclage, suppriment les charges administratives inutiles dans le secteur du recyclage en retirant du champ d'application de la législation sur les déchets les matières premières secondaires propres et ne présentant aucun risque pour l'environnement, et contribuent à l'approvisionnement en matières premières des industries européennes.

The worldwide photovoltaic market is expected to grow at 25-35% in the future [16], and water management is expected to grow 6% annually in the next ten years [17]. The solid waste recycling sector has been growing at 4.5% annually in the period 2000-2004 [18].
Le marché mondial de l'énergie photovoltaïque devrait augmenter de 25 à 35 % à l'avenir[16] et le secteur de la gestion de l'eau devrait connaître une croissance de 6 % annuelle au cours des dix prochaines années[17].Le secteur du recyclage des déchets solides a connu une croissance annuelle de 4,5 % au cours de la période 2000-2004[18].

In the waste management sector, this implies focusing on waste prevention, recycling and biodegradation of waste which are cost-effective and help to create jobs.
Dans le secteur de la gestion des déchets, cela implique de concentrer les efforts sur la prévention, le recyclage et la biodégradation des déchets, qui présentent un bon rapport coût/efficacité et aident à créer des emplois.

The EU waste management and recycling sector has a high growth rate and an estimated turnover of over €100 billion per year.
Le secteur européen de la gestion et du recyclage des déchets croît rapidement et génère un chiffre d’affaires estimé à plus de 100 milliards d’euros par an.

In the waste management sector, this implies focusing on waste prevention, recycling and biodegradation of waste which are cheaper and provide more jobs in comparison with landfill and incineration, the least favourable end-of-pipe solutions.
Dans le secteur de la gestion des déchets, cela implique que l’on concentre les efforts sur la prévention, le recyclage et la biodégradation des déchets, qui coûtent moins cher et qui créent plus d’emplois que la mise en décharge et l’incinération, les solutions en bout de chaîne les moins favorables.

For example, it is sometimes claimed that recyclable materials should be excluded from the definition because the economic costs of complying with waste legislation and the negative image linked to the term "waste" undermine the creation of a competitive recycling sector.
Ainsi, d'aucuns estiment que les matériaux recyclables devraient être exclus de la définition parce que les coûts économiques liés au respect de la législation sur les déchets et l'image négative associée au terme de «déchet» entravent la création d'un secteur du recyclage compétitif.

It must be borne in mind here that although, as a firm operating in the waste recycling sector, GAV is in competition with other firms, its role goes beyond such economic activities.
Il convient de noter que si GAV, en tant qu'entreprise du secteur du recyclage de déchets, est en concurrence avec d'autres entreprises, ses tâches ne se limitent pas à ces activités économiques.

Other "traditional" sectors identified to receive particular attention will be agriculture and transport with "new" sectors such as hospitals and health centres and the waste recycling sector also receiving special attention.
D'autres secteurs "traditionnels" qui recevront une attention particulière seront l'agriculture et le transport ainsi que de "nouveaux" secteurs comme les hôpitaux et les établissements de santé ou le secteur du recyclage des résidus, qui font l'objet également d'un soin particulier.

Subsequently, the Minister of the Environment said that she considered introducing an environmental tax next fall if negotiations on waste recycling between the provinces and the private sector were not successful.
À la suite de cette nouvelle, la ministre de l'Environnement a déclaré qu'elle envisageait d'établir une écotaxe dès l'automne prochain si les négociations entre les provinces et les entreprises sur le recyclage de déchets n'aboutissaient pas.