Traduction de «watch a program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

watch a program
regarder une émission [ voir une,émission ]

Severe Thunderstorm Watch/Warning Program
Programme des veilles et des alertes d'orages violents

implement a program [ institute a program | introduce a program | set up a program ]
implanter un programme [ établir un programme ]

APL | A Programming Language
langage APL | APL | langage d'Iverson

decoding of a program code
décryptage du code d'un logiciel | décryptage du code d'un programme

alter watch battery | change a watch battery | change watch battery | changing a watch battery
changer la batterie d'une montre

ensure safety on engineering watches | maintaining safety on engineering watches | ensuring safety on engineering watches | maintain safe engineering watches
exécuter un quart à la machine en toute sécurité

lead-through programming | leadthrough programming | lead-through teaching | programming with a hand-held device | telecontrol teaching | teach pendant programming
apprentissage par un dispositif de commande manuelle | apprentissage par télécommande

maintain a listening watch
assurer l'écoute

author of a computer program
auteur d'un logiciel | autrice d'un logiciel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He wanted to hand the document over to police, but the Minister of Justice and Public Safety answered that it did not interest him, that he had not even watched the program and that he would not watch it either.
Il a voulu donner le document à la police, mais le ministre de la Justice et de la Sécurité publique a répondu que ça ne l'intéressait pas, qu'il n'a même pas écouté l'émission et qu'il ne l'écouterait pas.

The challenges that face the passenger protect program mirror those that face other watch list programs.
Les défis auxquels est soumis le Programme de protection des passagers reflètent ceux des autres programmes similaires.

The thrust of this petition is that people should not be required to buy one particular computer program so that they can watch the material transmitted from the European Parliament and respond in the only permissible format.
Cette pétition dit en substance que les citoyens ne devraient pas être obligés d’acheter un logiciel particulier pour pouvoir consulter le matériel diffusé par le Parlement européen ni de répondre dans l’unique format autorisé.

I'm thinking of Showcase, for example, which I happened upon one evening I really don't have time to watch television, but if I did, I would watch that program and specifically a program called The L Word.
Je songe à Showcase par exemple, où je suis tombé par hasard — je n'ai pas le temps de regarder la télévision, je vous le dis, mais si j'en avais le temps, je la regarderais — sur l'émission The L Word.

I'm faithful to a program that I watch regularly, but I don't just watch that program.
Je suis fidèle à une émission que j'écoute régulièrement, mais je n'écoute pas exclusivement que cette émission.

Last Friday, I watched a program with Paul Larocque on TVA in Quebec City. On this program, Denis Dauray, from Les Pétrole Maurice, called for a real inquiry into the oil market in Quebec and Canada.
Vendredi dernier, lors d'une émission à la station de télévision TVA à Québec, avec M. Paul Larocque, j'ai écouté les propos de M. Denis Dauray, de Les Pétrole Maurice, qui a réclamé à haute voix une vraie enquête sur le marché pétrolier au Québec et au Canada.