Traduction de «watch tv series » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

screen television series pilot | view television series pilots | screen television series pilots | watch television series pilots
sélectionner des pilotes de séries télévisées

television series [ TV series ]
série télévisée

daily television series [ daily TV series | strip ]
télésérie quotidienne [ série télévisée quotidienne ]

webseries | web series | web TV series
série Web | série web | websérie

interactive sitcom [ interactive TV series ]
feuilleton interactif

series director | TV director | film director | video and motion picture director
réalisateur de films cinématographiques et vidéos | réalisateur de films cinématographiques et vidéos/réalisatrice de films cinématographiques et vidéos | réalisatrice de films cinématographiques et vidéos

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today, almost half of EU internet users listen to music, watch TV series and films or play games online; however broadcasters and other operators find it hard to clear rights for their online or digital services when they want to offer them in other EU countries.
Aujourd'hui, près de la moitié des internautes de l'Union européenne écoutent de la musique, regardent des séries télévisées et des films ou jouent à des jeux en ligne; cependant, les radiodiffuseurs et autres opérateurs rencontrent des difficultés pour obtenir les droits nécessaires lorsqu'ils veulent offrir leurs services numériques ou en ligne dans d'autres pays de l'UE.

Some 20 per cent of English-speaking Canadians report using Netflix on a regular basis to watch TV shows or series.
Il y a maintenant 20 p. 100 des Canadiens anglais qui disent utiliser sur une base régulière Netflix pour écouter des émissions de télévision ou des séries.

If we have behaved in the same way towards our own production in Quebec, we wouldn't have watched our TV series as we did.
Si, au Québec, on avait eu le même comportement face à notre production, on n'aurait pas pris l'habitude de regarder nos téléséries.

Millions of Europeans catch up with their favourite TV series on a smartphone on the way to work, watch online content on their living room TV, or put their own user-generated content online.
Les Européens sont déjà des millions à rattraper un épisode de leur série télé préférée sur un téléphone intelligent en allant travailler, à regarder du contenu en ligne sur le téléviseur de leur salon ou à mettre en ligne du contenu qu'ils ont eux-mêmes créé.

Last fall, I watched Série noire on TOU.TV. It was an incredible series, new and different.
L'automne dernier, j'ai regardé Série noire sur Tou.tv.

That's difficult for us, because the reason no one wants it is that the audience is all out on Friday night and aren't home watching TV. So in the commercial networks, just because of the economic model and not because they're bad people, a Canadian series doesn't get a fair chance.
Donc sur les réseaux commerciaux, en raison du modèle économique seulement et non parce que ce sont de mauvaises personnes, une série canadienne n'a aucune chance.