Traduction de «water bridge where » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mineral water consumed where it emerges
eau minérale consommée à son lieu d'émergence

Blue Water Bridge Authority Act
Loi sur l'Administration du pont Blue Water

Blue Water Bridge Canada
Pont Blue Water Canada

Blue Water Bridge Authority
Administration du pont Blue Water

where the distance between the axles could cause overloading of bridges
dans le cas où l'écart des essieux pourrait mener à une surcharge sur les ponts

waters where limitations in catch are required
eaux soumises à des limitations de capture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we move to the Sarnia-Port Huron crossing at the Blue Water Bridge where we have got additional capacity, where there is a dedicated lane for the FAST vehicles as they come on to the approach, they have got a dedicated lane all the way across, and that saves significant time.
Pour ce qui est du pont Blue Water au passage Sarnia-Port Huron, où nous avons une capacité additionnelle avec une voie réservée pour les véhicules du programme EXPRES, on obtient un gain de temps considérable grâce à cette voie réservée.

An unprecedented data-collection and analysis exercise has been undertaken, during which Member States have provided an assessment of the state of their seas (the initial assessment), have defined what they consider to be "good environmental status" (GES) of their marine waters and have established a series of targets to bridge the gap between the current situation, and where they want to be in 2020, the date by which GES must be achieved.
Un exercice sans précédent de collecte de données et d’analyse a été réalisé, au cours duquel les États membres ont fourni une évaluation de l’état de leurs mers (l’évaluation initiale), ont défini ce qu’ils entendent être un «bon état écologique» de leurs eaux marines et ont fixé une série d’objectifs ciblés en vue de combler le fossé entre la situation actuelle et les résultats qu'ils souhaitent obtenir en 2020, date à laquelle ils doivent être parvenus à un bon état écologique.

Mr. David Collenette: We have international bridges where the federal government has arm's-length authority, such as the Blue Water Bridge Authority.
M. David Collenette: Nous avons des ponts internationaux pour lesquels le gouvernement fédéral a une administration autonome, comme l'Administration du pont Blue Water.

(a) rivers, canals and lakes comply with the minimum requirements for class IV waterways as laid down in the European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance (AGN) on the new classification of inland waterways and ensure continuous bridge clearance, where appropriate, without preventing achievement of the environmental objectives of at least Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora and Directives of the European Parliament and of the Council: 2000/60/EC of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy and 2009/147/EC of 30 November 2009 on the conservation of wild birds.
(a) Les fleuves, les canaux et les lacs respectent les exigences minimales des voies navigables de catégorie IV définies dans la section de l'accord européen sur les grandes voies navigables d'importance internationale (AGN) consacrée à la nouvelle classification des voies d'eau navigables et garantissent, le cas échéant, une hauteur libre continue sous les ponts sans préjudice de la réalisation des objectifs environnementaux d'au moins la directive du Conseil 92/43/CEE du 21 mai 1992, concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages, et des directives du Parlement européen et du Conseil 2000/60/CE du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau, et 2009/147/CE du 30 novembre 2009 concernant la conservation des oiseaux sauvages.

In your speech here you actually note the Blue Water Bridge, where they actually didn't require any funds.
Dans vos remarques liminaires ici devant le comité, vous faites mention du pont Blue Water, qui n'a pas nécessité de financement.

If you look at where the Blue Water Bridge is, with dedicated streaming lanes right across the bridge, that's where we need to get to make this program really attractive.
Mais si vous regardez le point Blue Water, avec des voies de séparation réservées sur toute la longueur du pont, c'est là où il faut agir pour que le programme devienne réellement attrayant.

Where we've been able to marry that program with dedicated infrastructure, as we have at the Blue Water Bridge and more recently at the Ambassador Bridge with a dedicated lane for FAST traffic, we see dramatically expedited flows for those goods across the border.
Lorsque nous avons pu associer ce programme à des infrastructures spécialisées comme désormais au pont Blue Water et plus dernièrement au pont Ambassador avec une voie expresse, nous constatons une accélération spectaculaire du passage de ces marchandises à la frontière.