Vertaling van "water course " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

water course
cours d'eau

receiving body of water | receiving water course
cours d'eau de décharge | cours d'eau récepteur

regulation of water courses | water regulation
régularisation des cours d'eau

characteristics of a water-course | regime of a river
régime d'un cours d'eau

watercourse [ water course ]
cours d'eau

Ditches and Water Courses Act
Ditches and Water Courses Act

watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS
accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI

course through the water
route surface

surface water | seawater | salt water | meteoric water | geothermal water | sea water | sea-water
eau superficielle | eau de mer | eau météoritique | eau géothermale | fluide géothermal | eau géothermique | fluide géothermique

water-based paint | water based paint | water paint | waterborne paint | water-borne paint | water-base paint
peinture à base d'eau | peinture à l'eau | peinture en phase aqueuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the water level goes down in a certain water course, it will impact the assimilation of contaminants and pollutants that go back into the water course.
Si le niveau de l'eau baisse dans un plan d'eau donné, il y aura des effets sur l'assimilation des contaminants et des polluants qui retournent dans ce plan d'eau.

Reinforcing the link between climate action and sustainable water use, the Committee's opinion also proposes setting targets for 2020 similar to those on energy consumption: a 20% increase in water-saving in all sectors; a 20% increase in the number of water courses being renaturalised to reduce flood risk and a 20% increase in the volume of water re-used and/or recycled in farming and industry.
L'avis du Comité, désireux de renforcer le lien entre l'action en faveur du climat et l'utilisation rationnelle de l'eau, propose également de fixer pour 2020 des objectifs similaires à ceux en vigueur pour la consommation d'énergie: 1) une augmentation de 20 % des économies d'eau dans tous les secteurs d'utilisation; 2) une augmentation de 20 % des cours d'eau faisant l'objet de renaturalisation, en vue notamment de l'amélioration de leur sécurité hydrologique; 3) une augmentation de 20 % du volume d'eau actuellement réutilisée et/ou recyclée dans le cadre des activités agricoles et industrielles.

1. Member States shall take the necessary action to protect bodies of water, in particular by ensuring that buffer zones, where pesticides must not be applied or stored, are established on fields adjacent to water courses, and in particular to safeguard zones for the abstraction of drinking water established in accordance with Article 7(3) of Directive 2000/60/EC.
1. Les États membres prennent les mesures nécessaires pour protéger les masses d'eau, en particulier en veillant à ce que soient aménagées, dans les champs longeant les cours d’eau, des zones tampons à l’intérieur desquelles l’application ou l’entreposage de pesticides sont interdits, en particulier pour protéger les zones de captage d’eau potable désignées conformément à l’article 7, paragraphe 3, de la directive 2000/60/CE.

2. Member States shall take the necessary action to protect bodies of water, in particular by ensuring that ▐buffer zones, where pesticides must not be applied or stored, are established on fields adjacent to water courses, and in particular to safeguard zones for the abstraction of drinking water established in accordance with Article 7(3) of Directive 2000/60/EC.
2. Les États membres prennent les mesures nécessaires pour protéger les masses d'eau, en particulier en veillant à ce que soient aménagées, dans les champs longeant les cours d'eau, des zones tampons ▐ à l'intérieur desquelles l'application ou l'entreposage de pesticides sont interdits, en particulier pour protéger les zones de captage d'eau potable désignées conformément à l'article 7, paragraphe 3, de la directive 2000/60/CE.

2. Member States shall take the necessary action to protect bodies of water, in particular by ensuring that buffer zones of at least 10 metres in width, where pesticides must not be applied or stored, are established on fields adjacent to water courses, and in particular to safeguard zones for the abstraction of drinking water established in accordance with Article 7(3) of Directive 2000/60/EC.
2. Les États membres prennent les mesures nécessaires pour protéger les masses d'eau, en particulier en veillant à ce que soient aménagées, dans les champs longeant les cours d’eau, des zones tampons d'une largeur minimale de dix mètres à l’intérieur desquelles l’application ou l’entreposage de pesticides sont interdits, en particulier pour protéger les zones de captage d’eau potable désignées conformément à l’article 7, paragraphe 3, de la directive 2000/60/CE.

Even so, the Scottish Executive, the local authorities and Scottish Water have spent huge sums of money trying to minimise these occurrences, keeping livestock out of the water courses and installing simple treatment systems that are designed to stem the natural flow.
Pourtant, l’exécutif écossais, les autorités locales et la société écossaise des eaux ont dépensé d’importantes sommes d’argent pour tenter de réduire le plus possible ces phénomènes, de maintenir le bétail en dehors des cours d’eau et d’installer des systèmes de traitement simples conçus pour ralentir le flux naturel.

There are several deficiencies in Luxembourg's nitrate action programme (for example, in relation to periods when fertilizers can be spread and the spreading of fertilizers near water courses). In addition, Luxembourg insufficiently monitors its waters and its first implementation report was inadequate.
Le programme d'action "nitrates" du Luxembourg présente plusieurs points faibles (concernant notamment les périodes pendant lesquelles l'application d'engrais est autorisée et l'épandage des engrais près des cours d'eau). En outre, le Luxembourg ne surveille pas assez ses eaux et son premier rapport d'exécution n'était pas bon.

The goals of this new programme are to modernise and improve the systems for monitoring and managing water resources, to carry out studies for forecasting drought, evaluating the effects of drought and structuring the preventive measures to be taken, to set up schemes that will restore hydrological and environmental balances, in particular by regulating the flow of water-courses, as well as schemes to supply water to farms in the most sensitive areas, and finally to support the application of techniques of irrigation and techniques to reduce water losses.
Les objectifs à atteindre sont les suivants: moderniser et améliorer les systèmes de contrôle, de suivi et de gestion des ressources hydriques; réaliser des études de prévision, d'évaluation des effets de la sécheresse et d'orientation des mesures de prévention; mettre sur pied des actions destinées à rétablir l'équilibre hydrologique et écologique, grâce notamment à une régularisation du débit des cours d'eau, ainsi que des actions d'approvisionnement en eau des exploitations agricoles dans les zones les plus sensibles; enfin, soutenir la mise en oeuvre de techniques d'irrigation et de réduction de pertes d'eau.

The agency is also working with DFO to develop more class screenings such as water course crossings on forestry roads in British Columbia, the Prairies and Ontario, as well as models for water and waste water infrastructure projects, to make the process more efficient and simpler to use while not, of course, putting at risk the environment in the process.
L'agence collabore aussi avec le MPO à l'élaboration d'autres examens préalables par catégorie, par exemple, pour les traverses de cours d'eau sur les sentiers forestiers de la Colombie-Britannique, des Prairies et de l'Ontario, de même qu'à des modèles pour les projets d'infrastructure pour l'eau et pour les eaux usées, afin que le processus soit plus efficient et plus simple d'utilisation, sans pour autant compromettre l'environnement.