In my riding of Cambridge an inquest into the death of Constable Dave Nicholson who lost his life on August 12, 1998, while trying to save young Mark Gage from the speeding waters of the Grand River is a solemn reminder to all of us of the sacrifices police officers make.
Dans ma circonscription, celle de Cambridge, une enquête sur la mort de l'agent Dave Nicholson, qui a perdu la vie le 12 août 1998 en tentant de sauver le jeune Mark Gage des rapides de la rivière Grand, nous rappelle à tous les sacrifices que font les policiers.