Traduction de «water permeability test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

water permeability test
essai de perméabilité à l'eau

planar water flow test [ syphonage test | transmissivity test | hydraulic transmissivity test | geotextile transmissivity test | in-plane permeability test | in-plane transmissivity test | planar permeability test ]
essai de transmissivité [ essai de transmissivité hydraulique | essai de transmissivité hydraulique d'un géotextile | essai de transmissivité d'un géotextile ]

water vapor permeability test | water-vapour permeability test
mesure de la perméabilité à la vapeur d'eau

in-situ percolation test [ in-place percolation test | field percolation test | in-situ percolating test | in-place percolating test | field percolating test | in-situ permeability test | in-place permeability test | field permeability test ]
mesure en place du coefficient de perméabilité [ essai de perméabilité in-situ | essai de perméabilité du sol in-situ ]

managing water quality testing | supervise water quality testing | manage water quality testing | water quality testing managing
gérer des analyses de qualité de l’eau

laboratory permeability test [ laboratory percolation test | laboratory percolating test ]
mesure en laboratoire du coefficient de perméabilité [ essai de perméabilité en laboratoire | essai de perméabilité du sol en laboratoire ]

water provocative test | water-drinking test | water test | hemodilution test
test de provocation à l'eau | test à l'eau

water vapour resistance test | water vapour test
essai de résistance à la vapeur

permeability test
essai de perméabilité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Water vapour permeability: Where claims are made that exterior masonry and concrete paints are breathable the paint shall be classified as Class II (medium vapour permeability) or better according to the test method EN ISO 7783-2.
Perméabilité à la vapeur d’eau: si les peintures d’extérieur pour maçonnerie et béton sont déclarées perméables à l’air, la peinture doit être classée Classe II (perméabilité moyenne à la vapeur) ou dans une catégorie supérieure, selon la méthode d’essai EN ISO 7783-2.