Vertaling van "water-based " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

water-based fish farm technician | water-based fisheries technician | technician in water-based aquaculture | water-based aquaculture technician
technicienne d'aquaculture en milieu aquatique naturel | technicien d'aquaculture en milieu aquatique naturel | technicien d'aquaculture en milieu aquatique naturel/technicienne d'aquaculture en milieu aquatique naturel

water-based fish culture worker | water-based fish farm worker | water-based aquaculture worker | worker in water-based aquaculture
ouvrier d'aquaculture en milieu aquatique | ouvrier d'aquaculture en milieu aquatique/ouvrière d'aquaculture en milieu aquatique | ouvrière d'aquaculture en milieu aquatique

water-based paint | water based paint | water paint | waterborne paint | water-borne paint | water-base paint
peinture à base d'eau | peinture à l'eau | peinture en phase aqueuse

water-based coating [ water based coating | water-borne coating ]
produit à l'eau [ enduit à base d'eau | revêtement diluable à l'eau ]

water-based flexographic ink | water-based flexo ink
encre flexographique à l'eau | encre flexo à base d'eau | encre aqueuse

water-based memo pen | water based memo pen
feutre effaçable à l'eau

support ship navigation | undertake actions to support navigation water-based transportation | assist ship navigation | assist water-based navigation
aider à la navigation nautique

water diluted spray | water mixed spray | water-base spray | watery spray
traitement aqueux

aqueous-based ink | water-based ink
encre à base aqueuse | encre à l'eau | encre aqueuse

waste from water-based paints and varnishes
déchets de peintures et vernis à l'eau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘water-based central heating system’ means a system using water as a heat transfer medium to distribute centrally generated heat to heat emitters for the space heating of buildings, or parts thereof.
«système de chauffage central à eau», un système qui utilise l’eau comme fluide caloporteur afin de distribuer la chaleur produite au niveau central à des émetteurs de chaleur pour le chauffage des locaux dans des bâtiments ou dans des parties de ceux-ci.

(f) a two-day supply of potable water — based on 500 millilitres per person per day and calculated using the overload capacity of the life raft — or a means of desalting or distilling salt water that can provide 500 millilitres of potable water per person per day;
f) de l’eau potable pour deux jours, la quantité étant calculée en fonction du nombre maximal de personnes à bord du radeau de sauvetage, soit 500 millilitres d’eau par jour par personne, ou un dispositif de dessalement ou de distillation d’eau salée pouvant fournir une quantité équivalente d’eau potable;

In our NAFTA Effects on Water paper, we outline the grounds to doubt the renewability of water, based on climate change modelling and based on the fact of water pollution from intensive livestock operations, hazardous waste, all sorts of things.
Dans notre document NAFTA Effects on Water, nous disons pourquoi on peut douter de la nature renouvelable de l'eau, à partir de modélisation des changements climatiques et en raison de la pollution de l'eau causée par l'élevage intensif, les déchets dangereux, etc.

The scope of this Regulation should include boiler space heaters, cogeneration space heaters and heat pump space heaters providing heat to water-based central heating systems for space heating purposes, and boiler combination heaters and heat pump combination heaters providing heat to water-based central heating systems for space heating purposes and heat to deliver hot drinking and sanitary water.
Le champ d’application du présent règlement devrait couvrir les dispositifs de chauffage des locaux par chaudière, les dispositifs de chauffage des locaux par cogénération et les dispositifs de chauffage des locaux par pompe à chaleur qui fournissent de la chaleur à des systèmes de chauffage central à eau pour le chauffage des locaux, ainsi que les dispositifs de chauffage mixtes par chaudière et les dispositifs de chauffage mixtes par pompe à chaleur fournissant de la chaleur à des systèmes de chauffage central à eau pour le chauffage des locaux et de la chaleur pour la délivrance d’eau chaude potable et sanitaire.

Those included the move to slightly enriched uranium and also the move to a mixture of heavy water moderation and light water coolant, as opposed to the CANDU 6's being a pure heavy-water-based reactor.
Il a fallu entre autres utiliser de l'uranium légèrement enrichi et utiliser un mélange de modération à eau lourde et d'eau légère réfrigérante, alors que pour le CANDU 6, on utilisait uniquement de l'eau lourde.

In terms of water and waste water, based on the power situation, it's impossible to get running water throughout that community right now.
Concernant l'eau et le réseau d'égout, étant donné la situation sur le plan de l'électricité, il est impossible pour le moment d'installer l'eau courante dans toute la localité.

The condensed smoke is normally separated by physical processes into a water-based primary smoke condensate, a water-insoluble high-density tar phase and a water-insoluble oily phase.
La fumée condensée est normalement séparée par des procédés physiques en un condensat de fumée primaire à base d'eau, une phase à haute densité de goudron insoluble dans l'eau et une phase huileuse insoluble dans l'eau.

With the WATER-project (Water based coating Technique for Environmental damage Reduction) the Houtindustrie Stam Landman B.V. will demonstrate an innovative technical system that enables the European construction/building industry to massively switch from synthetic to water based paints for outdoor uses.
Avec le projet WATER (Water based coating Technique for Environmental damage Reduction: technique de revêtement à base d'eau pour réduire les dommages causés à l'environnement), Houtindustrie Stam Landman B.V. fera la démonstration d'un système technique innovateur permettant aux industries européennes de la construction/du bâtiment de remplacer massivement les peintures synthétiques par celles à base d'eau pour les utilisations en extérieur.

* Space heater: a device, equipped with one or more heat generators, that provides heat to a water-based central heating system to keep an indoor space at an even temperature.
* Dispositif de chauffage des locaux: dispositif, équipé d’un ou de plusieurs générateurs de chaleur, qui fournit de la chaleur à un système de chauffage central à eau en vue de maintenir une température stable dans un espace intérieur.