Traduction de «waterfront facility » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

waterfront facility | waterfront development | onshore recreation facility
installation à terre

Sydney Waterfront Development Corporation Act [ An Act to Incorporate the Sydney Waterfront Development Corporation ]
Sydney Waterfront Development Corporation Act [ An Act to Incorporate the Sydney Waterfront Development Corporation ]

Louisbourg Waterfront Development Corporation Act [ An Act to Incorporate the Louisbourg Waterfront Development Corporation ]
Louisbourg Waterfront Development Corporation Act [ An Act to Incorporate the Louisbourg Waterfront Development Corporation ]

Bedford Waterfront Development Corporation Act [ An Act to Incorporate the Bedford Waterfront Development Corporation ]
Bedford Waterfront Development Corporation [ An Act to Incorporate the Bedford Waterfront Development Corporation ]

waterfront zone
rideau riverain

organise facility for office personnel | organise office personnel facilities | book facilities for office personnel arrange facilities for office personnel | organise facilities for office personnel
organiser des installations pour le personnel de bureau

collective facilities | community equipment | community facilities | municipal facilities | public facilities
équipements | équipements collectifs | équipements publics

Cotonou Agreement Investment Facility | Cotonou Investment Facility | Investment Facility | Investment Facility of the Cotonou Agreement | IF [Abbr.]
Facilité d’investissement | Facilité d’investissement de Cotonou | Facilité d'investissement de l'Accord de Cotonou | FI [Abbr.]

waterfront
front de mer | front d'eau

along the waterfront
en bordure du plan d'eau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) Railway from a point on the line between St. Henri and Point St. Charles near Atwater Avenue, along the River St. Pierre and the Aqueduct Tail Race to the waterfront, and construction of yard facilities on the Waterfront with connection to existing lines and Harbour Commission trackage;
i) Chemin de fer partant d’un point de la ligne situé entre Saint-Henri et la Pointe-Saint-Charles près l’avenue Atwater, longeant la rivière Saint-Pierre et le bief d’aval de l’aqueduc jusqu’au bord du fleuve, et construction d’installations de cour au bord de l’eau avec raccordement aux lignes actuelles et aux voies de la Commission du port.

Yesterday he was in Sault Ste. Marie and made the very important announcement of a new $7 million waterfront research facility for fisheries and oceans.
Hier, à Sault Ste. Marie, il a annoncé l'établissement, dans le secteur riverain, d'une nouvelle installation de 7 millions de dollars destinée à la recherche dans le domaine des pêches et des océans.

FedNor funding has gone toward many worthwhile projects in my riding, including a new retirement facility in New Liskeard, waterfront development in North Bay, a feasibility study for a new observatory in Powassan, and a feasibility study on wind power generation in the Temagami area, to mention a few.
Le financement fourni par FedNor a servi à de nombreux projets fort valables dans ma circonscription, entre autres un nouveau foyer pour retraités à New Liskeard, l'aménagement du secteur riverain à North Bay et des études de faisabilité pour un nouvel observatoire à Powassan et pour un projet d'énergie éolienne dans la région de Temagami.

With the support of Environment Canada's Great Lakes Clean Up Fund, this waterfront facility has developed into a regional park which provides a diversity of aquatic and wildlife habitat and a variety of shoreline enhancement projects.
Avec l'aide du fonds pour le nettoyage des Grands Lacs d'Environnement Canada, nous avons pu faire de ce site riverain un parc régional qui renferme une variété d'habitats aquatiques et fauniques, et où s'effectuent divers projets de restauration du littoral.

When Mulroney's government came along the first thing they did was put it up for bid to the private sector, and what were to be fishermen's services, an unloading facility, and a public market ended up being a private waterfront development.
Lorsque le gouvernement Mulroney est arrivé, la première chose qu'il a fait a été de lancer un appel d'offres au secteur privé, et ce qui aurait dû être au service des pêcheurs, un débarcadère et un marché public, tout cela a fini par un développement privé des quais.