Traduction de «way for large » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Large and Small Firms: Differences in the Way they Interact with the Labour Market
Large and Small Firms: Differences in the Way they Interact with the Labour Market

guide track | guide way | rolling guide | slide | slide way | slide ways | slideway | sliding guide | way | ways
guidage par contact | guide | surface de guidage

2-way | bidirectional | both way | both-way | two way | two-way | B/W [Abbr.]
à deux directions | à double sens | bidirectionnel | dans les deux sens | mixte

evaluate the original actor's way of speaking | gauge the original actor's way of speaking | analyse the original actor's way of speaking | analyse the original actor's ways of speaking
analyser la façon de parler originale d'un comédien

closed-loop three-way catalyst | three-way catalyser | three-way catalyst | three-way catalytic converter | TWC [Abbr.]
catalyseur à trois voies | pot catalytique à trois voies

exclusive right-of-way [ exclusive ROW | grade-separated right-of-way | grade-separated ROW | category A right-of-way | category A ROW | separate right-of-way | exclusive way ]
site propre

one-way bike path | one-way bicycle path | one-way cycle path | one-way cycle track | one-way bike trail
piste cyclable unidirectionnelle | piste cyclable à sens unique

join together fabrics of large dimensions for outdoor usage | manufacture large dimension fabrics for outdoor usage | assemble fabrics of large dimensions for outdoors | manufacture large dimension fabrics for outdoors
assembler des tissus de grandes dimensions pour des articles utilisés en extérieur

commit large amounts of information to memory | remember large amounts of information | learn large amounts of information | memorise large amounts of information
mémoriser de grandes quantités d’informations

4-way sequential [ four-man sequential event | four-way sequence | four-way sequential event | 4-way sequence ]
séquence à quatre [ séquence à 4 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is necessary to ensure that the legislation is fully implemented and to pave the way for large scale use of renewable energy in the decades beyond 2020.
Il est nécessaire d’assurer la mise en œuvre intégrale de la législation et de préparer la voie à une utilisation à grande échelle des sources d’énergie renouvelables au cours des décennies après 2020.

Technological developments, combined with traditional strengths in design and quality also find their way into large consumer markets beyond the sector, such as outdoor sportswear; luxury products, or footwear.
L’évolution technologique, alliée à des atouts traditionnels en matière de design et de qualité, a également fait son entrée sur des marchés grand public s’étendant au-delà du secteur, tels que les vêtements de sports de plein air, les produits de luxe ou les chaussures.

Mr. Hannah: No. The U.S. system of regional banks may not be able to make offering the product economical in the way that large institutions can because large institutions can offer the same product using the same platform across the country.
M. Hannah : Non. Le système américain de banques régionales ne réussirait peut-être pas à offrir un produit aussi économique que les grandes institutions, qui peuvent offrir le même produit sur une seule plateforme dans tout le pays.

Once again, it seems as though this government is clearing the way for large American corporations to the economic disadvantage of its own people and voters.
Encore une fois, il semble que ce gouvernement laissera le champ libre aux grosses entreprises américaines, au désavantage économique de ses propres citoyens et électeurs.

Mr. Speaker, yes, deregulation changed some aspects of things in a positive way for large cities in southern Canada, but for remote regions of the country, it put an incredible burden on air travel, which is a key element of northern life.
Monsieur le Président, la déréglementation a eu quelques répercussions positives pour les grandes villes du Sud du Canada, mais, dans les régions éloignées du pays, elle a rendu beaucoup plus difficiles les voyages aériens, qui sont un élément essentiel de la vie dans le Nord.

In addition, small and medium-sized enterprises (SMEs) are not integrated in the single market in the same way as large enterprises.
De plus, les petites et moyennes entreprises (PME) ne sont pas intégrées dans le marché unique comme les grandes entreprises.

We don't have that many large businesses in Canada—unlike our neighbour to the south, perhaps—that can lead the way into large emerging economies in the world.
Nous n'avons pas beaucoup de grandes entreprises au Canada — contrairement à notre voisin du sud, peut être — qui peuvent tracer la voie dans les grandes économies émergentes dans le monde.

The 2003 programming exercise is currently under way: a large proportion of the funds allocated (€7 million) will be used to finance measures under the EU return plan for Afghanistan.
L'exercice de programmation pour 2003 est actuellement en cours, une partie importante des fonds alloués (7 millions €) sera consacrée à financer des mesures dans le cadre du plan de retour de l'Union européenne pour l'Afghanistan.

50. Corporate venturing constitutes a further way for large companies to facilitate the development of new innovative enterprises.
50. Le corporate venturing constitue une autre manière pour les grandes entreprises de faciliter la création d'entreprises novatrices.

Because of their lower complexity and the strong role of the owner, SMEs often manage their societal impact in a more intuitive and informal way than large companies.
Du fait de leur moindre complexité et du rôle marqué du chef d'entreprise, les PME gèrent souvent leur impact sur la société de façon plus intuitive et informelle que les grandes entreprises.