Traduction de «way power seat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

eight-way power seat | 8-way power seat | 8 way power seat
siège électrique à huit réglages | siège électrique réglable à 8 positions | siège à réglage électrique en 8 sens | siège à réglage électrique 8 directions

six-way power seat | 6-way power seat | 6 way power seat
siège électrique à six réglages | siège à réglage électrique 6 directions | siège à réglage électrique en 6 sens | siège électrique réglable à 6 positions

16-way power seat | 16 way power seat | 16-way power | 16 way
siège électrique à seize réglages | siège électrique à 16 réglages

power seat [ electric seat ]
siège actionné par moteur [ siège à réglage électrique ]

double seated valve | two-way valve
robinet à deux voies | robinet à double siège

by way of compulsory powers
par voie autoritaire

Buddhist Way | Moral Force party | Palang Dharma Party | Power of Buddhist Teaching | PDP [Abbr.]
Parti de la force religieuse

powered wheelchair with an elevating seat
fauteuil électrique élévateur

Tripartite Pact [ Three-Power Pact | Axis Pact | Three-way Pack | Tripartite Treaty ]
Pacte tripartite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Those initial constitutional choices were then brought into the modern era in the 1982 Canadian Constitution, which confirmed the intangible character of the three key essential features of the Senate that were described in the Supreme Court opinion, that is, the powers of the Senate, the distribution of seats and the way in which senators are selected, which is a broad concept that is probably not limited to the power of appointment.
Ces choix constitutionnels initiaux se sont par la suite actualisés dans la Constitution canadienne en 1982, où a été confirmé le caractère intangible des trois grandes caractéristiques essentielles du Sénat se dégageant de l'avis de la Cour suprême, à savoir les pouvoirs du Sénat, la répartition des sièges et le mode de sélection des sénateurs, notion large qui n'est probablement pas limitée à l'idée seule du pouvoir de nomination.

If the government wanted to take advantage of the power that comes with a majority of the seats, it could have done so in a way that was much less unfair to Canada Post employees.
Si le gouvernement voulait tirer profit du pouvoir qui lui échoit par la majorité de sièges qui lui a été conférée, il aurait pu le faire de manière beaucoup moins injuste pour les employés de Postes Canada.

The way the Conservatives might come to power with a majority is to decrease Quebec's relative weight by increasing the number of seats in the rest of Canada.
La façon pour les conservateurs d'être capables d'accéder à la majorité au pouvoir, c'est de diminuer le poids relatif du Québec en augmentant le nombre de sièges dans le reste du Canada.

Like Tom Flanagan, he thinks that the only way to make the Bloc Québécois disappear or to achieve power is by giving more seats to the other Canadian provinces.
Comme Tom Flanagan, il croit que la seule façon de faire disparaître le Bloc québécois ou d'avoir le pouvoir, c'est de donner plus de sièges aux autres provinces canadiennes.

24. Appreciates the Commission's aim of opening up opportunities for EU industry to contribute to the KEDO project through the EU's obtaining a seat on KEDO's Executive Board, and calls for that Board Member to ensure that tendering procedures for contracts other than those related to the nuclear reactors themselves (which are to be provided by the the Korean Electric Power Company, KEPCO) are established in such a way as to give EU companies a fair chance to be awarded contracts;
24. se félicite de l'objectif de la Commission, qui est d'offrir à l'industrie de l'UE des possibilités de contribuer au projet de la KEDO en obtenant, pour l'UE, un siège au sein du bureau exécutif de la KEDO et demande que ce représentant au sein du bureau exécutif veille à ce que les procédures d'appel d'offres relatives aux contrats autres que ceux qui se rapportent aux réacteurs nucléaires (lesquels doivent être fournis par la compagnie coréenne d'électricité KEPCO) soient mises en place en sorte que les entreprises de l'UE aient des chances équitables d'obtenir des contrats;

"Independent power-operated braking" means the braking of combinations of vehicles by means of devices having the following characteristics: 1.11.1. a tractor brake control which is independent of the towed vehicle brake control ; the latter being in all cases mounted on the tractor in such a way as to be easily actuated by the driver from his driving seat,
Par «freinage indépendant assisté», on entend le freinage sur une ensemble de véhicules obtenu au moyen de dispositifs qui présentent les caractéristiques suivantes: 1.11.1. la commande du frein du véhicule tracteur est indépendante de celle du freinage des véhicules remorqués ; cette dernière commande est en tout cas montée sur le tracteur de manière à pouvoir être facilement actionnée par le conducteur de sa place de conduite

Knew him so well that they appointed him to a judgeship, this Mr. Mongeau, who was on the Liberal Party's legal commission, a close buddy since way back, someone close to the seats of power.
Les libéraux le connaissaient tellement qu'ils l'ont nommé juge. Me Mongeau, qui était sur la commission juridique du Parti libéral, est un proche depuis tout le temps, un conseiller, quelqu'un qui est près du pouvoir.