MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 12 Tuesday, November 23, 1999 The Standing Committee on Fisheries and Oceans met at 9:03 a.m. this day, at the Lord Nelson Hotel & Suites in Halifax, Nova Scotia, the Chair, Wayne Easter, presiding.
PROCÈS-VERBAL Séance n 12 Le mardi 23 novembre 1999 Le Comité permanent des pêches et océans se réunit aujourd'hui à 9 h 03, au Lord Nelson Hotel & Suites à Halifax, Nouvelle-Écosse, sous la présidence de Wayne Easter, président.