Traduction de «ways working » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

either direction working | either direction working lines | two-way working | two-way working lines
banalisation | exploitation avec banalisation des voies | exploitation en banalisation

make its way [ work its way | trail through | force its way through | lumber through ]
se frayer un passage [ se frayer un chemin ]

two-way track [ two-way working track ]
voie banalisée

reversible track | track for either direction working | track for two-way working
voie réversible | voie banalisée

reversible | two-way working | either direction working
banalisation

work in an ergonomic way | work to set up an ergonomic work station | plan an ergonomic work station | work ergonomically
travailler de façon ergonomique

tidal flow [ reverse-flow operation | lane-direction control | two-way working ]
banalisation de voie [ banalisation d'une voie | mise en circulation alternée ]

lane-direction control | reverse flow operation | tidal flow | two-way working
banalisation (automatique) d'une voie | mise (d'une voie) en circulation alternée

two-way working
banalisation | banalisation des voies

work and tumble | work and roll | twelve way back-up | work and flop | print and tumble
impression tête à queue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This transition is affecting not only the types and quality of jobs available in the economy and the skills it requires; it is also affecting the way work is organised.
Cette transition n’affecte pas seulement les types et la qualité des emplois disponibles dans l’économie et les compétences requises, elle a également des répercussions sur l’organisation du travail.

The Action Plan stresses that primary responsibility for ensuring the employability and adaptability of workers in the new economy, particularly by providing skills and adapting the way work is organised, lies with the Member States and the social partners.
Le plan d'action souligne que c'est principalement aux États membres et aux partenaires sociaux qu'il appartient d'assurer l'employabilité et la capacité d'adaptation des travailleurs dans la nouvelle économie, notamment en assurant l'acquisition des compétences et en adaptant l'organisation du travail.

decisions that could lead to substantial changes in the way work is organised or in contractual relations.
aux décisions susceptibles d’entraîner des modifications importantes dans l’organisation du travail ou dans les contrats de travail.

The solicitor general and the Department of Justice have been developing strategies to focus on the traffickers of illegal drugs, working with foreign affairs to identify the sources of the illegal drugs and to find out whether there are ways working with other nations to choke off those sources.
Le solliciteur général et le ministère de la Justice ont mis au point des stratégies axées sur les trafiquants de drogue et qui font appel à la collaboration des Affaires étrangères afin d'identifier les sources du trafic de drogue et de déterminer s'il y a moyen de travailler avec d'autres nations au démantèlement de ces sources.

They have an understanding of what the needs are, and that is why I felt it was imperative to built that program in a collaborative way, working with them and because they are also an important partner, working with the provinces.
Ils comprennent les besoins et c'est pourquoi j'estime qu'il était impératif d'élaborer ce programme d'une façon coopérative, de collaborer avec l'industrie, ainsi qu'avec les provinces, qui sont des partenaires importants.

However, we have in this country millions of young students who are trying to push their way, work their way, through post-secondary education institutions, and we have many who have completed that and are trying to find work.
Cependant, nous avons dans ce pays des millions de jeunes étudiants qui essaient de faire des études postsecondaires, et nous en avons beaucoup qui ont terminé et qui essaient maintenant de trouver du travail.

They will expand the use of "relay" and "two-way" working as a way of covering the increase from 110 possible combinations of languages to 420 after enlargement.
Les relais et l'interprétation dans les deux sens vont être développés en vue de couvrir le nombre croissant de combinaisons linguistiques, qui passeront des 110 combinaisons actuellement possibles à 420 après l'élargissement.

with a view to reaching agreement on decisions that could lead to substantial changes in the way work is organised or in contractual relations.
en vue d’aboutir à un accord sur les décisions susceptibles d’entraîner des modifications importantes dans l’organisation du travail ou dans les contrats de travail.

* Teleworking : The development of teleworking (in homes and satellite offices) supported by advance communication systems will help provide new forms of flexibility in terms of the place of work and the way work is organised.
* Télétravail : Le développement du télétravail (à domicile et dans des bureaux satellites), rendu possible par des systèmes de télécommunications avancés, contribuera à créer de nouvelles formes de flexibilité dans la répartition géographique du travail et dans la façon dont il est organisé.