Vertaling van "ways to advance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ways and means | ways and means advances
avance budgétaire

ways and means advances
avances voies et moyens (catégories d'avances au trésor)

2-way | bidirectional | both way | both-way | two way | two-way | B/W [Abbr.]
à deux directions | à double sens | bidirectionnel | dans les deux sens | mixte

ways and means advance
avance de fonds à valoir sur le trésor

evaluate the original actor's way of speaking | gauge the original actor's way of speaking | analyse the original actor's way of speaking | analyse the original actor's ways of speaking
analyser la façon de parler originale d'un comédien

exclusive right-of-way [ exclusive ROW | grade-separated right-of-way | grade-separated ROW | category A right-of-way | category A ROW | separate right-of-way | exclusive way ]
site propre

one-way bike path | one-way bicycle path | one-way cycle path | one-way cycle track | one-way bike trail
piste cyclable unidirectionnelle | piste cyclable à sens unique

give advanced clinical advice in physiotherapy | provide physiotherapy advanced clinical practice | provide advanced clinical practice for physiotherapy | provide advanced clinical practice in physiotherapy
proposer des pratiques cliniques avancées en physiothérapie

carry out research in advanced nursing care | identify research priorities in advanced nursing care | conduct research in advanced nursing care | lead research in advanced nursing care
mener des recherches en soins infirmiers avancés

advance [ advance on wages | pay advance | retainer | wage advance | advance on salary | wage-loan | advance against wages ]
avance sur salaire [ acompte sur salaire | avance de salaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This will be a first step towards exploring ways of advancing the process of policy cooperation in the field of healthcare via exchanges of information and good practice and the development of comparable indicators.
Cette communication constituera une première étape sur la voie de l'exploration des moyens de faire progresser le processus de coopération politique dans le domaine des soins de santé par des échanges d'informations et de bonnes pratiques et le développement d'indicateurs comparables.

Implementation of the Commission Recommendation on local loop unbundling is the fastest way to advance high-speed Internet.
La mise en oeuvre de la recommandation de la Commission sur le dégroupage de l'accès à la boucle locale est le moyen le plus expédient pour faire avancer la cause de l'accès rapide à l'internet.

Alumni networks of international education programmes should be used as a valuable instrument of soft diplomacy, to influence and engage new audiences in a way that advances the interests of individual Member States or the EU, and the Commission will work with Member States to identify best practice.
Les réseaux d’anciens étudiants de programmes éducatifs internationaux devraient être utilisés comme des instruments précieux de diplomatie d’influence pour aborder de nouveaux publics et influer sur eux en servant les intérêts des différents États membres et de l'UE; la Commission collaborera avec les États membres en vue de recenser les bonnes pratiques en la matière.

Has he seen the way in which the Americans are operating with respect to the banana case and the way in which they are treating the Europeans in picking off one industry after another as a way of advancing their trade interests in a way that does not make the international trade system work very well?
A-t-il vu la stratégie adoptée par les Américains dans le dossier des bananes et la façon dont ils traitent les Européens et s'en prennent à un secteur après l'autre pour faire avancer leurs intérêts commerciaux, même si cela nuit au fonctionnement du système commercial international?

First, does he agree with the member for Western Arctic, contrary to the NDP carbon tax plan, that this would not help this terrific agreement advance forward, and second, does he think that combining the Nunavut and the Northwest Territories pieces is a better, more comprehensive way to advance regulatory framework land claim agreements and the like in an effort to unleash or unlock this tremendous economic opportunity for northern Canadians?
Premièrement, reconnaît-il, comme le député de Western Arctic, qu'une taxe sur le carbone ne contribuerait pas à faire progresser cet accord extraordinaire et, deuxièmement, pense-t-il que la combinaison des mesures concernant le Nunavut et les Territoires du Nord-Ouest permet mieux et de façon plus globale de faire avancer les accords sur les revendications territoriales et d'autres du même genre afin de libérer cet extraordinaire potentiel économique pour les Canadiens du Nord?

(e)they may require their clients to make a deposit by way of advance payment for allowances.
e)elles peuvent exiger de leurs clients qu’ils effectuent un dépôt à titre d’acompte sur le règlement des quotas.

they may require their clients to make a deposit by way of advance payment for allowances.
elles peuvent exiger de leurs clients qu’ils effectuent un dépôt à titre d’acompte sur le règlement des quotas.

Funding provided for a number of groups was an effective way to advance the human rights agenda in Canada and Quebec, in some cases, in the two areas the program targeted.
Le financement offert à de nombreux groupes a été un moyen efficace de faire avancer les droits de la personne au Canada, et au Québec dans certains cas, dans les deux domaines visés par le programme.

In the meantime, Canada will continue to help shape global dialogue on long-term international cooperation on climate change in a way that advances our country's interests and delivers meaningful results for Canadians.
Entre-temps, le Canada continuera d'aider à orienter le dialogue mondial sur la coopération internationale à long terme concernant les changements climatiques de façon à promouvoir les intérêts de notre pays et à donner des résultats concrets aux Canadiens.

We will continue to help shape global dialogue on long-term international cooperation on climate change in a way that advances our country's interests and delivers meaningful results for Canadians.
Nous continuerons à influencer le dialogue mondial sur la coopération internationale à long terme pour combattre le changement climatique, d'une manière qui favorise les intérêts de notre pays et produit des résultats concrets pour les Canadiens.