Traduction de «we've had 21 consecutive » (Anglais → Français) :

And yet, we've had three consecutive health ministers who have promised tough action and who have retreated each and every time.
Et pourtant, nous avons eu trois ministres de la santé de suite qui ont promis de prendre des mesures sévères et qui ont fait machine arrière à chaque fois.

I can tell you today that we've had 21 consecutive unqualified audits.
Je peux vous dire aujourd'hui que nous avons eu 21 vérifications consécutives sans réserve.

As I said, we've had nine consecutive quarters of domestic demand growth, which is quite significant, particularly compared to a lot of other countries that haven't seen domestic demand come back to their pre-recession levels.
Nous avons connu neuf trimestres consécutifs de croissance de la demande intérieure, ce qui est énorme, surtout comparativement à bon nombre d'autres pays dont la demande intérieure n'est pas revenue à ce qu'elle était avant la récession.

Even in trade, where we've had eight consecutive quarters of declining real net exports, we'll probably see the first boost in exports in the third quarter.
Même dans le secteur commercial, où nous avons vu une diminution des exportations nettes réelles au cours de huit trimestres consécutifs, nous verrons probablement une première augmentation des exportations au cours du troisième trimestre.

3. Issuers which, prior to 21 July 2019, have had a registration document, drawn up in accordance with Annex I to Commission Regulation (EC) No 809/2004 , approved by a competent authority for at least two consecutive financial years and have thereafter filed, in accordance with Article 12(3) of Directive 2003/71/EC, or got approved such a registration document every year, shall be allowed to file a universal registration document without prior approval in accordance with the second subparagraph of paragraph 2 of this Article from 21 July 2019.
3. Les émetteurs qui, avant le 21 juillet 2019, ont fait approuver un document d’enregistrement établi conformément à l’annexe I du règlement (CE) no 809/2004 de la Commission par une autorité compétente au moins deux exercices financiers de suite et qui ont par la suite déposé, conformément à l’article 12, paragraphe 3, de la directive 2003/71/CE, ou fait approuver un tel document d’enregistrement tous les ans, ont le droit de déposer un document d’enregistrement universel sans approbation préalable conformément au paragraphe 2, deuxième alinéa, du présent article, à partir du 21 juillet 2019.

We have to change, we have to improve Medicare.On many of these practical issues we've had enough studies, we've had enough reports, we've had enough commissions.
Il nous faut changer, améliorer le régime d'assurance-maladie. [.] Sur bon nombre de ces questions pratiques, nous avons eu suffisamment de rapports et de commissions.