Vertaling van "we have peggy taillon " (Engels → Frans) :

For the Conseil du patronat du Québec we have Gilles Taillon; for the Canadian Labour Congress we have Nancy Riche and Kevin Hayes; for the Canadian Manufacturers and Exporters we have Jayson Myers; and for the Confédération des syndicats nationaux we have Roger Valois and Réjeanne Choinière.
Du Conseil du patronat du Québec, Gilles Taillon; du Conseil du travail du Canada, Nancy Riche et Kevin Hayes; des Manufacturiers et exportateurs du Canada, Jayson Myers; et, enfin, de la Confédération des syndicats nationaux, Roger Valois et Réjeanne Choinière.

I'd like to welcome Leroy Stone, who is here as an individual; the Canadian Council on Social Development, and we have Peggy Taillon and Katherine Scott; the Fédération québécoise des professeures et professeurs d'université, Françoise Naudillon, counsellor and professor, Concordia University; and the Marketing Research and Intelligence Association, and that's Doug Norris and Greg Jodouin.
Je souhaite la bienvenue à Leroy Stone, qui est ici à titre personnel; à Peggy Taillon et à Katherine Scott, qui représentent le Conseil canadien de développement social; à Françoise Naudillon, conseillère et professeure à l'Université Concordia, représentant la Fédération québécoise des professeures et professeurs d'université; enfin à MM. Doug Norris et Greg Jodouin, représentant l'Association de la recherche et d'intelligence marketing.

We are also welcoming Peggy Taillon, from the Canadian Council on Social Development, and Michel Venne, the Director General of the Institut du Nouveau Monde.
Nous recevons aussi Mme Peggy Taillon, du Conseil canadien de développement social, et M. Michel Venne, qui est directeur général de l'Institut du Nouveau Monde.

In front of us on our third panel for today we have Madame Taillon, who is from the Canadian Council on Social Development; Monsieur Noreau, from l'Association francophone pour le savoir; and Mr. Zhong, from the Toronto Community and Culture Centre.
Nous reprenons nos travaux. Notre troisième groupe de témoins est composé de Mme Taillon, du Conseil canadien de développement social, de M. Noreau, de l'Association francophone pour le savoir, et de M. Zhong, du Toronto Community and Culture Centre.

From the Department of Justice, we have Peggy Stone, General Counsel and Director.
Nous recevons également une représentante du ministère de la Justice, Mme Peggy Stone, avocate générale et directrice.