Vertaling van "we should decriminalize marijuana " (Engels → Frans) :

I tend to agree that we should decriminalize marijuana.
Je suis plutôt d'accord avec la décriminalisation de la marijuana.

I really do not have a view on whether we should decriminalize ecstasy, or heroin or cocaine.
Toutefois, je ne saurais dire si je suis d'accord pour qu'on décriminalise l'ecstasy, l'héroïne ou la cocaïne.

We've had the myth debunked that our regulatory system for alcohol is a wonderful success and if we just decriminalize marijuana, tax it and regulate it, everything will be fine.
On a brisé le mythe selon lequel le cadre réglementaire de l'alcool est une grande réussite, et qu'il suffirait de décriminaliser la marijuana, de la taxer et de la réglementer pour que tout rentre dans l'ordre.

A lot of people in this country are saying that we should decriminalize marijuana because we do not want young people to get criminal convictions for having a joint or two.
De nombreux Canadiens estiment qu'il faudrait décriminaliser la marijuana afin d'éviter à des jeunes d'être condamnés au criminel pour possession d'un ou deux joints.

We should decriminalize marijuana but not make it legal, because it will be much cheaper to get it from the street and pay a fine if you get caught than to allow the government to tax it.
Nous devrions décriminaliser la marijuana sans toutefois la légaliser parce qu'il coûtera moins cher de s'en procurer dans la rue et de payer une amende si l'on se fait prendre que de laisser le gouvernement la taxer.