Vertaling van "we want increased consultation " (Engels → Frans) :

We want to consult with our people but we will not find in this situation any public approval for consultation, waiting or anything else.
Nous sommes en faveur des consultations, mais dans une situation comme celle-ci, la population ne veut pas que nous perdions du temps à tenir des consultations.

We certainly want to make the best possible changes for the armed forces and we want to consult all of the stakeholders.
Nous voulons certes effectuer les meilleurs changements possibles pour les forces armées et nous voulons consulter tous les intéressés.

It concerns me that we are saying, ``We want to consult you, Canadians; therefore, we are issuing these documents.
Cela m'inquiète que nous disions, «Nous voulons vous consulter, vous les Canadiens et les Canadiennes; par conséquent, nous vous faisons parvenir ces documents.

If the Commission, before adopting a delegated act, wants to consult-informally with national experts, it is absolutely free to do so in the same way as it is free to consult civil society, interest representatives, companies, the social partners, academics, or even Members or organs of the European Parliament.
Si la Commission, avant d'adopter un acte délégué, veut consulter de façon informelle des experts nationaux, elle est entièrement libre de le faire, de la même façon qu'elle est libre de consulter la société civile, des représentants d'intérêts, des entreprises, les partenaires sociaux, des universitaires ou même des députés ou organes du Parlement européen.

My third and final point is that we want increased consultation between the European Parliament and the Council as well, but it is very important to retain and keep the institutional balance pretty much as it stands.
Troisièmement, nous réclamons également une consultation accrue entre le Parlement européen et le Conseil, mais il est capital de préserver l’équilibre institutionnel atteint actuellement.

We want to consult with every member and we want to consult internationally so that we have a made in Canada program that works for all Canadians and we will actually be world leaders when it comes to the environment.
Nous voulons entendre les observations de tous ces députés et nous voulons mener des consultations internationales, de manière à ce que nous puissions avoir un programme authentiquement canadien accepté par tous les Canadiens et à ce que nous soyons des chefs de file mondiaux en matière d'environnement.

Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, we have been saying for many months now that we wanted to consult the provinces and those with an interest in this issue.
Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, nous avons dit depuis de nombreux mois que nous voulions consulter les provinces et les personnes intéressées dans ce dossier.

6. Calls on the Commission to initiate and increase consultation with these organisations, particularly those representing small businesses;
6. invite la Commission à engager et à renforcer la concertation avec ces organisations représentatives, notamment celles des petites entreprises;

Better governance would be more transparency, increased consultation, increased communication, increased participation and a more open method of communication, for example.
La meilleure gouvernance, ce serait une meilleure transparence, une meilleure consultation, une meilleure communication, une meilleure participation, une méthode de coordination plus ouverte, etc.