Therefore that seems to be the weakness, if there is one, in the program, that it's not of nearly as much benefit to the younger farmer, the entrant producer.
Ce serait donc là la faiblesse, s'il en est une, du programme: en d'autres termes, il ne bénéficie pas autant au jeune agriculteur, au nouvel arrivant.