Traduction de «weapon control test and check equipment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

weapon control test and check equipment
équipement d'essai et de contrôle de l'armement

integrated guidance/flight control test and check equipment
équipement d'essai et vérification des systèmes intégrés de commande de vol

weapon system peculiar test and check equipment
équipement d'essai et de contrôle d'armement spécial

check test | control test | parallel control test
épreuve avec groupe témoin

control photographic tools | test photography equipment | check photographic equipment | test photographic equipment
tester des équipements photographiques

instrumentation equipment checking | instrumentation equipment testing | checking instrumentation equipment | test instrumentation equipment
tester du matériel d'instrumentation

electrical equipment checking | testing electrical equipment | electrical equipment testing | test electrical equipment
tester des équipements électriques

check plot | control plot | test plot
parcelle de contrôle | parcelle-témoin

control size [ control mesh | checking size | testing size ]
maille de vérification [ maille de contrôle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Weapon sights, bombing computers, gun laying equipment and weapon control systems.
viseurs d'armement, calculateurs de bombardement, matériel de pointage et systèmes destinés au contrôle des armements.

Weapon sights, bombing computers, gun laying equipment and weapon control systems;
viseurs d'armement, calculateurs de bombardement, matériel de pointage et systèmes destinés au contrôle des armements;

the checks to be carried out when maintaining equipment other than Control-Command and Signalling equipment and which influences the Control-Command and Signalling Subsystems (e.g. changing the wheel diameter).
les vérifications à effectuer au cas où des équipements autres que l’équipement «contrôle-commande et signalisation» mais ayant une influence sur le sous-système «contrôle-commande et signalisation» feraient l’objet d’actions de maintenance (par exemple, modification du diamètre des roues.).

a.Weapon sights, bombing computers, gun laying equipment and weapon control systems.
a.viseurs d'armement, calculateurs de bombardement, matériel de pointage et systèmes destinés au contrôle des armements.

Weapon sights, bombing computers, gun laying equipment and weapon control systems.
viseurs d’armement, calculateurs de bombardement, appareils de pointage et systèmes destinés au contrôle des armements.

Weapon sights, bombing computers, gun laying equipment and weapon control systems.
viseurs d'armement, calculateurs de bombardement, appareils de pointage et systèmes destinés au contrôle des armements;

(x) Any failure, malfunction or defect of ground equipment used for testing or checking of aircraft systems and equipment when the required routine inspection and test procedures did not clearly identify the problem, where this results in a hazardous situation.
x) Toute panne, tout mauvais fonctionnement ou défaut d'équipements au sol utilisés pour l'essai ou le contrôle des systèmes et équipements de l'aéronef lorsque les procédures prescrites d'inspection et d'essai de routine n'ont pas permis de clairement identifier le problème qui a entraîné une situation dangereuse.

(a) Failure, malfunction or defect of ground equipment used for the testing or checking of aircraft systems and equipment when the required routine inspection and test procedures did not clearly identify the problem, where this results in a hazardous situation.
a) Panne, mauvais fonctionnement ou défaut d'équipements au sol utilisés pour l'essai ou le contrôle des systèmes et équipements de l'aéronef lorsque les procédures prescrites d'inspection et d'essai de routine n'ont pas permis de clairement identifier le problème qui a entraîné une situation dangereuse.

Weapon sights, bombing computers, gun laying equipment and weapon control systems;
viseurs d’armement, calculateurs de bombardement, matériel de pointage et systèmes destinés au contrôle des armements;