Vertaling van "website is also " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analyse and identify needs of website users to increase traffic | analyse traffic and user base of website | perform website user base research activities | research website users
rechercher des utilisateurs de sites internet

study website behaviour trends | the study of website behaviour patterns | study website behaviour activity | study website behaviour patterns
étudier des schémas comportementaux sur des sites internet

Internet site [ list of websites | webpage | web page | website ]
site internet [ page Web | répertoire de sites Internet | site Web ]

Consular On-Line website | CoOL website
site web Consular On Line | site web CoOL

ecommerce website | e-commerce website
site de commerce électronique

enhance website visibility | website marketing
améliorer la visibilité d’un site internet | utiliser les techniques de SEO | accroître la visibilité d’un site web | améliorer la visibilité d’un site web

webmaster | website administrator
administrateur de site | webmestre

redback vole | red-backed voles | Tundra redback vole, ((also called)) northern red-backed vole | Boreal redback vole, ((also called)) Grapper's red-backed vole | California redback vole, ((aussi appelé)) Western red-backed vole
campagnol à dos roux | campagnol à dos roux boréal | campagnol à dos roux de Gapper | campagnol à dos roux de l'Ouest

website development platform | website platform | Web development platform | Web platform
plateforme de développement Web | plateforme Web

online brokerage site | online brokerage website | brokerage site | brokerage website | online brokerage platform
site de courtage en ligne | site de courtage | plateforme de courtage en ligne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, the rapporteur suggests to strengthen the definition of 'website content' and to include in particular functions provided through websites, which are external to the website of the public body or entity in question, to be covered by the scope only if the external website is the only means by which the information and service is provided to the user.
En outre, votre rapporteur propose de renforcer la définition de "contenu des sites web" et d'inclure notamment les fonctions que fournissent les sites web et qui sont externes au site de l'organisme public ou de l'entité publique en question, le champ d'application ne les couvrant que si le site web externe est le seul moyen par lequel l'information et le service sont fournis à l'utilisateur.

It also includes functions provided through websites, which are external to the website concerned, for instance, through the use of web links, on the condition that the external website is the only means by which the information or service is provided to the user.
Il comprend également des fonctions offertes par les sites web, qui sont externes au site web concerné, par exemple, par l'utilisation de liens web, à la condition que le site web externe soit le seul moyen par lequel les informations ou le service sont fournis à l'utilisateur.

A year later, 57 additional sites were finally considered to be compliant, 18 websites no longer exist, 194 websites were corrected following action by the national authorities and 124 websites are still the subject of administrative or legal proceedings in the countries concerned.
Un an plus tard, 57 sites supplémentaires ont finalement été considérés comme conformes, 18 sites n’existent plus, 194 ont été corrigés à la suite de l’intervention des autorités nationales et 124 font encore l’objet de procédures administratives ou judiciaires dans les pays concernés.

Table 1. Number of websites checked during the sweep (including sweep plus) and number of websites that need further investigation - by country
Table 1. Number of websites checked during the sweep and number of websites that need further investigation - by country

12 of the 14 websites (all except Rate and Zap) make it impossible for the profiles of minors to be found through external search engines such as Google or Yahoo!, compared to 6 websites in 2010. However, on most websites profiles of minors could be found by other non-friend users via the internal search engines.
douze sites sur les quatorze (tous sauf Rate et Zap) font en sorte que les profils privés des mineurs ne puissent pas être trouvés par des moteurs de recherche externes tels que Google ou Yahoo!, alors qu'ils n'étaient que six en 2010; sur la plupart des sites, cependant, les utilisateurs ne faisant pas partie des amis peuvent trouver les profils des mineurs en utilisant les moteurs de recherche internes.

(a) marketing authorisation holders which have registered Internet websites in accordance with paragraphs 1 to 4 include a statement therein to the effect that the site has been registered and is subject to monitoring in accordance with this Directive; the statement shall identify the national competent authority monitoring the website concerned and shall also specify that the fact that the website is monitored does not necessarily mean that all the information on the website has been subject to prior approval;
(a) les titulaires d'une autorisation de mise sur le marché ayant enregistré des sites Internet conformément aux paragraphes 1 à 4 incluent une indication précisant que le site a été enregistré et qu'il est soumis à un contrôle conformément à la présente directive; l'autorité nationale compétente qui contrôle le site en question est également indiquée et il est en outre précisé que si le site est contrôlé, cela ne signifie pas nécessairement que toutes les informations y figurant ont préalablement fait l'objet d'une approbation.

ESMA and the competent authority of the host Member State shall publish on their websites the list of certificates of approval of prospectuses (including, if applicable, supplements thereto) which are notified in accordance with this Article, including, if applicable, a hyperlink to these items published on the website of the competent authority of the home Member State, or on the website of the issuer , or on the website of the regulated market.
L'AEMF et l'autorité compétente de l'État membre d'accueil publient sur leurs sites Internet respectifs la liste des certificats d'approbation relatifs aux prospectus (y compris, le cas échéant, de leurs suppléments) qui sont notifiés conformément au présent article, en insérant, le cas échéant, un lien hypertexte vers ces éléments d'information publiés sur le site Internet de l'autorité compétente de l'État membre d'origine, sur celui de l'émetteur ou sur celui du marché réglementé.

It went on to argue that this does not mean that the Presidency's websites are under the Council's control or that the Council can order a Member State to organise its website in a particular manner.
Selon son argumentation, ce n'est pas pour autant que les sites Internet de la Présidence sont sous le contrôle du Conseil ou que le Conseil peut donner l'ordre à un Etat membre d'organiser ses sites Internet d'une certaine façon.

As the Presidency is clearly part of the Council, the Presidency's websites cannot be considered as "national" websites outside the reach of Community law.
Étant donné que la Présidence fait clairement partie du Conseil, les sites Internet de la Présidence ne peuvent être considérés comme des sites Internet "nationaux" hors du champ d'application du droit communautaire.