Vertaling van "wedding list " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wedding list | bridal registry
liste de mariage

Community list | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Union | EU air safety list | European list of airlines subject to an operating ban or operational restrictions within the European Union | list of air carriers that are subject to an operating ban in the Community | list of airlines banned within the EU
Liste des compagnies aériennes qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans l’UE

assemble library lists | put together library lists | compile library lists | compiling library lists
dresser les listes de la bibliothèque

Salmonella wedding
Salmonella Wedding

company listed on a stock exchange | company whose shares are officially listed on stock exchanges | listed company | publicly listed company | publicly traded company | quoted company
société cotée | société cotée en bourse

dowry assurance | wedding day assurance
assurance de nuptialité

mailing list | e-mailing list | e-mail list | e-mail distribution list | mailing distribution list | distribution list | maillist | list-serve
liste de diffusion | liste de distribution | liste de messagerie | liste d'envoi

securities listing | stock exchange official list | stock exchange list | official price list | daily quotation sheet | quotation | official quotation | board list | official list
cote officielle | cote officielle de la bourse | cote officielle quotidienne | cote

Preschool behavior check list
preschool behavior checklist

Listed for admission to hospital
inscrit sur la liste d'admission à l'hôpital

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

And all those weddings are understood as X and Y. Mr. Bill Siksay: And the City of Barrie still puts forward your name to Mr. Cecil Patey: Well, I'm on a list of 30, but that list is expanding all the time.
Et tous ces mariages sont X et Y. M. Bill Siksay: Et la municipalité de Barrie propose toujours votre nom. M. Cecil Patey: Je suis sur une liste de 30 personnes, qui ne cesse de s'allonger.

There are some cities that provide a list of 30 marriage commissioners and say to the couple, “Phone whoever you like, and if you strike up somebody who will do same-sex weddings, proceed; if some don't, then phone the next person”.
Dans certaines villes, on remet aux couples une liste de 30 commissaires de mariage en leur disant: « Téléphonez-leur et, si vous en trouvez un qui est prêt à célébrer des mariages de même sexe, allez-y ; sinon, passez au suivant ».