Traduction de «week my premier » (Anglais → Français) :

As I said in the Senate this week with regard to Bill C-43, it is very difficult for me, as a New Brunswicker, not to voice my discontent with my premier for not signing a child care agreement with the federal government.
Comme je l'ai dit au Sénat cette semaine à propos du projet de loi C-43, il est très difficile pour moi, en tant que Néo-Brunswickoise, de ne pas exprimer mon mécontentement vis- à-vis mon premier ministre qui n'a pas signé une entente sur les garderies avec le gouvernement fédéral.

That is why we are organizing a conference on Friday to address child poverty and other social programs, as announced in my letter to the premiers last week.
C'est pourquoi nous organisons une conférence vendredi à ce sujet où nous discuterons de la pauvreté chez les enfants, et d'autres programmes sociaux avec tous les premiers ministres, tel que la conférence le prévoit dans la lettre que j'ai fait parvenir aux premiers ministres la semaine dernière.

Mr. Speaker, this week my premier, Dalton McGuinty, announced a plan to boost investment in green energy and deliver green jobs.
Monsieur le Président, cette semaine, le premier ministre de ma province, Dalton McGuinty, a annoncé un plan pour stimuler l'investissement dans l'énergie verte et créer des emplois verts.

Just a few short weeks ago, my Prime Minister and my premier were there giving more money to the Toronto Transit Commission to expand public transit for all citizens of Toronto, including the newest citizen of Toronto, the granddaughter of the leader of the NDP and the member for Trinity—Spadina.
Il y a tout juste quelques semaines, le premier ministre du Canada et celui de l'Ontario accordaient des fonds à la commission des transports de Toronto afin d'étendre les transports en commun à tous les citoyens de Toronto, y compris à la plus récente de ces citoyennes, soit la petite-fille du chef du NPD et de la députée de Trinity—Spadina.

The only premier who seems to like what the Liberals have done is the premier of my province of B.C., Ujjal Dosanjh, who was in Ottawa last week to curry favour with the Liberal Prime Minister and senior cabinet ministers.
Le seul premier ministre provincial qui semble aimer ce qu'on fait les libéraux est celui de ma propre province, la Colombie-Britannique, Ujjal Dosanjh, qui était à Ottawa la semaine dernière, cherchant à gagner la faveur du premier ministre libéral et de ses principaux ministres.