Vertaling van "weekend sheila fraser said " (Engels → Frans) :

This weekend, Sheila Fraser said: “I think it will be very troubling if we see a lot people being turned away at the polls.
En fin de semaine, Sheila Fraser a déclaré ceci: « Je crois qu'il serait troublant qu'un grand nombre de personnes se fassent refuser l'accès aux bureaux de vote.

For example, on November 22, 2005, auditor general Sheila Fraser said that Transport Canada needed to act to ensure the long-term viability of the Quebec Bridge.
Par exemple, le 22 novembre 2005, la vérificatrice générale, Mme Sheila Fraser, disait que Transports Canada devait prendre les mesures nécessaires pour assurer la viabilité à long terme du pont de Québec.

The current Auditor General came before the procedure and House affairs committee and also reiterated what Sheila Fraser said, that the Auditor General needs to have jurisdiction over the expenses of MPs.
L'actuel vérificateur général a témoigné devant le Comité de la procédure et des affaires de la Chambre. Il a répété les propos de Sheila Fraser, soit que le vérificateur général doit pouvoir vérifier les dépenses des députés.

Sheila Fraser said that the price of failing to meet Kyoto should be included in the Conservative federal budget, but it is not.
Sheila Fraser est d'avis que le non-respect des engagements associés au Protocole de Kyoto comporte une pénalité financière qui devrait être inscrite dans le budget conservateur fédéral, alors qu'elle ne l'est pas.

Here is what the Auditor General, Sheila Fraser, said on May 31, 2006, when she appeared before the Standing Committee on Public Safety and National Security:
Voici ce que la vérificatrice générale, Sheila Fraser, a dit le 31 mai 2006 quand elle a comparu devant le Comité permanent de la sécurité publique et nationale: