Vertaling van "weeks ago premier dalton mcguinty " (Engels → Frans) :

For example, you may remember just a couple of weeks ago Premier Dalton McGuinty urged the opposition leader to do what he could to get this bill passed.
À titre d'exemple, mentionnons qu'il y a quelques semaines, le premier ministre Dalton McGuinty pressait le chef de l'opposition de faire tout ce qu'il pouvait pour que ce projet de loi soit adopté.

Mr. Speaker, this week my premier, Dalton McGuinty, announced a plan to boost investment in green energy and deliver green jobs.
Monsieur le Président, cette semaine, le premier ministre de ma province, Dalton McGuinty, a annoncé un plan pour stimuler l'investissement dans l'énergie verte et créer des emplois verts.

Mr. Speaker, last week Ontario Premier Dalton McGuinty and his trade minister stated that human rights were a federal matter and it was not the province's role to get involved.
Monsieur le Président, la semaine dernière, le premier ministre de l'Ontario, Dalton McGuinty, et son ministre du Commerce ont déclaré que les droits de la personne relèvent de la compétence du fédéral et que ce n'était pas à la province d'intervenir.

Last week Premier Dalton McGuinty met with the Liberal leader and pleaded with him to ask his Liberal senators to speed up the passage of the tackling violent crime act.
Le premier ministre Dalton McGuinty a rencontré le chef libéral la semaine dernière pour le supplier de demander aux sénateurs libéraux d'accélérer le processus d'adoption de la Loi sur la lutte contre les crimes violents.

Some weeks ago, the Czech premier, Mirek Topolánek, also spoke here, this time as the leader of the country holding the presidency of the Council of the EU.
Il y a quelques semaines, le Premier ministre tchèque, Mirek Topolánek, s’est également exprimé ici, cette fois en tant que dirigeant du pays présidant le Conseil de l’UE.

Mr. Jeff Watson (Essex, CPC): Mr. Speaker, last week the Prime Minister sent his revenue minister to attack Liberal Premier Dalton McGuinty for asking that Ontario get a better deal from Ottawa.
M. Jeff Watson (Essex, PCC): Monsieur le Président, la semaine dernière, le premier ministre a envoyé son ministre du Revenu faire la morale au premier ministre libéral Dalton McGuinty qui avait demandé qu'Ottawa soit plus généreux envers l'Ontario.