Vertaling van "weeks is nothing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

all or nothing assignment | all or nothing assignment traffic routing program | shortest path program | shortest route program | traffic routing program
programme de plus courte distance | programme de recherche d'itinéraires

Buy Nothing Day | International Buy Nothing Day | BND [Abbr.]
Journée internationale sans achats

tenancy by the week | week to week tenancy | weekly tenancy
location à la semaine

nothing | intangible nothing
élément incorporel | non-valeur

do-nothing policy | do-nothing scenario
politique de l'inaction

nothing for nothing [ no pay, no piper ]
point d'argent point de Suisse

Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]
Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]

Buy Nothing Day [ BND | International Buy Nothing Day ]
Journée du Non-Achat [ Journée internationale du Non-Achat ]

Do nothing for
pas de traitement nécessaire pour

good-this-week order | GTW order | good-this-week | week order | good-through-week order
ordre valable jusqu'à la fin de la semaine | ordre GTW

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I can tell you three weeks is nothing for a Criminal Code amendment to go through the two houses.
Je peux vous dire qu'une modification apportée au Code criminel peut facilement être approuvée par les deux Chambres en trois semaines.

When we had the divorce bill before us last time, we had it for six months to one year, so that six weeks is nothing in the life of a bill.
La dernière fois que nous avons été saisis d'un projet de loi sur le divorce, nous l'avons étudié pendant six mois ou un an; six semaines, ce n'est rien dans le cycle d'un projet de loi.

If he were to work full time, 40 hours a week studying French, he would be spending 30 weeks on nothing but French language training.
S'il suivait des cours de français à temps plein, 40 heures par semaine, il passerait 30 semaines à ne faire que cela.

So it isn't an issue of waiting two weeks with nothing and then in week three, miraculously, the money shows up. At the very earliest, it's week five.
Alors il ne s'agit pas seulement d'attendre deux semaines, puis soudainement, la troisième semaine, miraculeusement, la prestation est versée.

In fact in my first week in Parliament the leader of my group, Hans-Gert Pöttering, stood up and said, ‘Nothing must be allowed to get in the way of European integration; nothing must be allowed to get in the way of the European project’.
En fait, lors de ma première semaine au Parlement, le chef de file de mon groupe, M. Poettering, s’est levé pour dire: «Rien ne doit pouvoir se mettre en travers de l'intégration européenne, rien ne doit pouvoir se mettre en travers du projet européen».

He says that, if we took a few more weeks—a few weeks is nothing compared to years—we would have unanimity, or at least a very broad consensus.
Il dit que si on prenait quelques semaines supplémentaires—quelques semaines sur des années—, nous aurions l'unanimité, sinon un très grand consensus.

Men are working ever shorter hours, and in some Member States have even secured for themselves a 35-hour week, which means that nothing or almost nothing gets done.
Les hommes travaillent de moins en moins et, dans certains pays membres de l’Union, ont même acquis le droit de travailler 35 heures par semaine, ce qui signifie que plus rien, ou presque, n’est fait.

However, when he got home, his family had absolutely nothing to eat and nothing to live on for a whole week.
Une fois rentré chez lui, pendant toute une semaine sa famille n'a rien eu du tout à manger et est restée sans aucun moyen d'existence.

The agreement permits, and makes provision for, such flexibility and our position on this continues to be what I have been stating in public for several weeks – all the agreement and nothing but the agreement.
L'accord autorise et prévoit cette flexibilité et notre position est sur ce point celle que je donne publiquement depuis plusieurs semaines : tout l'accord, rien que l'accord.